ardeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ardeur féminin

1. Chaleur vive, extrême.
   • L’ardeur du feu.
   • L’ardeur du soleil.
   • Pendant les ardeurs de la canicule.
2. Chaleur âcre et piquante qu’on éprouve dans de certaines maladies.
   • L’ardeur de la fièvre.
   • Ardeur d’entrailles.
3. Désigne au figuré la Chaleur, la vivacité avec laquelle on se porte à quelque chose.
   • Se livrer à un travail avec ardeur.
   • Une sainte ardeur.
   • Une bouillante ardeur.
   • Une ardeur passagère, L’ardeur de son zèle.
   • L’ardeur de sa dévotion.
   • Son ardeur à servir ses amis.
   • L’ardeur de briller, de s’enrichir.
   • L’ardeur des combattants.
   • Réveiller l’ardeur des troupes.
   • Poursuivre quelque chose avec ardeur.
   • Être plein d’ardeur pour le service de ses amis.
   • Modérez un peu cette ardeur.
   • J’ai calmé son ardeur.
   • L’ardeur du combat.
   • L’ardeur de la dispute.
   • L’ardeur de la jeunesse.
   • L’ardeur des passions.
   • Ce cheval, ce chien a trop d’ardeur.
4. (Figuré) (Littéraire) Passion amoureuse.
   • Sa nuit de noce n'avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)

Traductions

Prononciation

• /aʁ.dœʁ/
• France  : [aʁ.dœʁ] écouter « ardeur »
  

  

Références