maladie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(~1225) Formé sur le mot malade, auquel on a ajouté le suffixe -ie pour indiquer un état.

Nom commun

maladie /ma.la.di/ féminin

1. Condition anormale du corps ou de l’esprit d’un être humain qui cause de l’inconfort ou du dysfonctionnement. Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques, de la fatigue (animaux) ou plus généralement par un dysfonctionnement, une altération, du métabolisme.
   • Maladie légère.
   • Grande, longue maladie.
   • Maladie grave, dangereuse, incurable, mortelle, contagieuse, épidémique, endémique, chronique, aiguë, interne, héréditaire.
   • La maladie du sommeil.
   • La cause, les symptômes, le traitement, la crise, la cure, la guérison d’une maladie.
   • Relever de maladie.
   • Couver une maladie.
   • Il est guéri de sa maladie.
   • Succomber à une maladie.
   • Les maladies des chevaux, des moutons, des oiseaux, etc.
2. (Familier) Affection excessive pour quelque chose, manie.
   • Il a la passion des voyages : c’est sa maladie.
   • Il raffole de tout ce qui est nouveau : c’est chez lui une maladie.
   • Tu regardes tous les jours ce vieux feuilleton ? C’est une vraie maladie !

Synonymes

• pathologie
• blessure
• syndrome

Antonymes

• santé
• hypocondrie
• guérison

Apparentés étymologiques

• malade
• maladif
• maladivement

Expressions

• assurance maladie
• en faire une maladie, en faire toute une maladie
• longue maladie : euphémisme pour « cancer »
• maladie professionnelle

Hyponymes

Vocabulaire apparenté

• traumatisme, fracture, plaie, brûlure
• diagnostic
• soin, soigner
• thérapie

Traductions

Prononciation

• France  : [ma.la.di] écouter « maladie »
  

  

Voir aussi

• maladie sur Wikipédia