trouble

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : troublé

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « trouble » Étymologie

Du latin turbula, « petite foule », de turba, « tourbe » , avec changement de genre.

Open book 01.svg Nom commun 1

Singulier Pluriel
trouble
/tʁubl/
troubles
/tʁubl/

trouble masculin

  1. Confusion, désordre.
  2. Brouillerie, mésintelligence.
    • Le trouble se mit dans cette famille.
  3. (Au pluriel) soulèvements, émotions populaires.
  4. Agitation de l’âme, de l’esprit.
    • À New-York, les banquiers étaient réunis. « Grand était leur trouble et longues les cendres de leurs cigares, » écrit "Time", revue jeune, impertinente, brillante. (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
  5. (Jurisprudence) Action par laquelle on inquiète quelqu’un dans la jouissance de sa propriété.

Dérivés

Traductions


Traductions à classer suivant le sens :

Open book 01.svg Nom commun 2

Singulier Pluriel
trouble
/tʁubl/
troubles
/tʁubl/

trouble féminin

  1. (Pêche) Filet en forme de poche, monté sur un cercle ou un ovale, auquel est ordinairement ajusté un manche.
    • On prend avec la trouble du poisson dans les réservoirs.

Synonymes

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent je trouble
il/elle/on trouble
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je trouble
qu’il/elle/on trouble
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
trouble

trouble /tʁubl/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troubler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troubler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe troubler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troubler.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe troubler.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « trouble »
    Fr-trouble.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (trouble), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « trouble » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

trouble /Prononciation ?/ (pluriel troubles)

  1. Effort, peine.
  2. Inquiétude, souci.
  3. Ennui, problème.

Dérivés

Open book 01.svg Verbe

to trouble /Prononciation ?/ transitif

  1. Ennuyer, troubler.
    • The treatment of the slaves troubled him deeply.
  2. Déranger.
    • I’d be glad of your assistance if it won’t trouble you too much.

Dérivés

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • États-Unis  :  écouter « trouble »
    En-us-trouble.ogg