altérer

Sommaire

Du latin alter, « autre ».

altérer /al.te.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

(Physique) (Chimie) Modifier dans sa nature, dans sa structure, un corps.
- Tout ce qui altère les qualités d’un corps.
Modifier en bien ou en mal.
- Mais soit qu'ils veuillent altérer les titres de cette gloire, ou qu'ils prétendent les usurper, ils la rehaussent également. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
- Le soleil altère les couleurs. La grande chaleur altère les liqueurs.
- Ses malheurs ont altéré son caractère, son humeur, son jugement.
- Sa santé en est fort altérée. La souffrance avait altéré ses traits, son visage.
- L’émotion altère sa voix.
- Le défaut de confiance altère l’amitié. L’exemple du vice altère les mœurs.
- Cette disgrâce altère son repos, son bonheur.
- (Pronominal) Le vin s’altère à l’air. Les bonnes coutumes s’altèrent peu à peu.
Causer de la soif.
- La chaleur et la poussière m’ont fort altéré. (Pronominal)

Altérer un discours: Le rapporter autrement qu’il n’a été prononcé ou écrit.
Altérer un texte: Y faire des changements qui en corrompent la pureté.
Altérer le sens d’un passage: Détourner ce passage de son véritable sens.
Altérer la vérité: S’écarter de la vérité en parlant, en écrivant.
Altérer les monnaies: Les falsifier par un alliage illégal, excessif.
Être toujours altéré: Avoir toujours soif, et par plaisanterie être toujours disposé à boire, aimer à boire.
Il est altéré de sang; C’est un tigre altéré de sang: C’est un homme cruel, qui se plaît à répandre le sang.
(Musique) Des accords altérés, notes naturelles ou diatoniques modifiées par les dièses et les bémols.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (altérer), mais l’article a pu être modifié depuis.