causer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin causare.
Verbe
causer transitif 1er groupe (conjugaison)
- Être cause de, occasionner.
- Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 411, Mercure de France, 1921)
- Vous ne vous engagerez toujours pas sans m’en parler, et nous verrons bien si vous aurez le cœur de me causer du chagrin. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
- S'entretenir familièrement avec quelqu’un; faire la conversation.
- …deux femmes et un homme, assis sur des sièges grossièrement taillés à coups de hache, causaient à voix basse. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Pendant que Sophie était assise auprès de madame Necker, son tuteur causait debout avec le comte de Morvelle, dans l’embrasure d’une croisée. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- (Familier) Parler trop, parler inconsidérément.
- Ne lui dites que ce que vous voudrez que tout le monde sache, car il aime à causer.
- Parler avec malignité.
- N’allez pas si souvent dans cette maison, on en cause.
causer transitif indirect 1er groupe (conjugaison)
- (Populaire) Parler à quelqu’un.
- Dis ! C’est à moi que tu causes ?
- Eh, je t’ai pas causé !
Synonymes
Expressions
- causer de choses et d’autres : S’entretenir familièrement de diverses choses au gré de la conversation.
- causer de la pluie et du beau temps : causer de choses peu importantes.
Traductions
Prononciation
- France : écouter « causer [ko.ze] »
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (causer), mais l’article a pu être modifié depuis.
