action
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| action | actions |
| /ak.sjɔ̃/ | |
action /ak.sjɔ̃/ féminin
- Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit.
- L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — (Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, p.4-52, Technip, 1973)
- L’action du feu sur le bois, sur les métaux.
- L’action du soleil, de la lumière sur les plantes.
- L’action et la réaction des corps les uns sur les autres.
- Occupation plus ou moins active, exercice de la faculté d’agir.
- C’est un homme d’action.
- La morale en action.
- L’action de marcher, de courir.
- 1926, - L'Action ? dit-il, mais ce n'est qu'une échappatoire où nous pousse notre paresse fuyant devant l'effort que demande le Rêve. (Jacques Spitz, La Croisière indécise)
- Tout ce qu’on fait.
- S’illustrer par de grandes actions, par des actions d’éclat.
- Combat, engagement entre des troupes.
- Les deux armées étaient si près l’une de l’autre qu’elles ne pouvaient se séparer sans qu’il y eût quelque action.
- Véhémence à dire ou à faire quelque chose.
- Parler avec action.
- Ce qu’il fait, il le fait avec action.
- Mettre de l’action dans tout ce qu’on fait.
- Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l’orateur, de l’acteur.
- Cet acteur a l’action froide, contrainte.
- Il a l’action belle, noble, libre, aisée.
- (Vieilli) Discours public, tel qu’un sermon, une harangue, un plaidoyer.
- Une action publique.
- (Droit) Demande, poursuite en justice.
- Action privée. Action criminelle. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt.
- Intenter une action en justice.
- Action principale. Action en garantie.
- Droit qu’on a de former une demande en justice.
- Avoir action contre quelqu’un.
- Il l’a subrogé en tous ses droits, noms et actions.
- Événement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre ou d’un poème épique.
- Il faut dans un poème dramatique qu’il y ait unité d’action.
- L’action est bien ménagée, est conduite avec art.
- Il y a beaucoup d’action dans cette tragédie, dans cette comédie, la plupart des événements s’y passent en action et non en récit.
- Titre représentant une participation dans le capital d’une société.
- […], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma'il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.166)
- Action libérée. Action nominative. Action au porteur.
- (Physique) Grandeur dont la considération simplifie parfois l'étude mathématique d’un problème de mécanique
Synonymes
titre représentant une fraction de capital (11) :
Antonymes
occupation plus ou moins active (2)
Dérivés
opération par laquelle se produit un effet (1) :
tout ce qu'on fait (3) :
combat, engagement (4) :
véhémence (5) :
geste de l'orateur (6) :
demande de poursuite en justice (8) :
titre représentant une fraction de capital (11) :
à trier
Traductions
Tout ce qu’on fait (sens général)
|
À trier
|
|
Prononciation
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (action), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- action (physique) sur Wikipédia
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| action /ˈæk.ʃən/ |
actions /ˈæk.ʃənz/ |
action /ˈæk.ʃən/
Antonymes
Interjection
action
- Action.
- Lights, camera, action! (employé souvent à Hollywood)
Prononciation
- États-Unis : écouter « action [ˈæk.ʃən] »
Voir aussi
- action sur Wikipédia
