participation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin participatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
participation	participations
/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/

participation /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/ féminin

1. Action de participer à quelque chose.
   • […], le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
   • Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. — (Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008)
   • Cela s’est fait sans ma participation, sans sa participation.
2. (Économie) Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres.

Apparentés étymologiques

• participant
• participe
• participer

Dérivés

• participationnisme
• participationiste

Traductions

• allemand : Teilnahme ^(de) féminin (1), Beteilung ^(de) féminin (1, 2), Teilhabe ^(de) féminin (2)
• anglais : participation ^(en), share ^(en), part ^(en)
• espagnol : participación ^(es)
• espéranto : tantiemo ^(eo), partpreno ^(eo)
• indonésien : penyertaan ^(id), keikutsertaan ^(id)
• italien : partecipazione ^(it)
• néerlandais : tantième ^(nl), deelneming ^(nl)
• persan : مشارکت ^(fa)
• portugais : percentagem ^(pt)
• suédois : deltagande ^(sv) (1), delaktighet ^(sv) (1), andel ^(sv) (1;2)

Voir aussi

• participation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (participation), mais l’article a pu être modifié depuis.