orateur

Sommaire

Emprunté au latin orator, dérivé du verbe orare (« parler »).

Un orateur. (1)

orateur masculin

Celui qui compose, qui prononce des discours, des ouvrages d’éloquence.
- Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
- Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n'eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. — (Patrick Carré, Yavana, p.44, Phébus, 1991)
- Cet orateur improvise avec une étonnante facilité.
- La variété des arguments présentée par notre oratrice.
- Les grands orateurs de la Grèce et de Rome.
- (Ironique) Il n’est pas orateur, Il s’exprime bien mal.
(Spécialement) (Religion) Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
- […], et le célèbre Moïse de Coucy, l'un des quatre représentants du judaïsme au Colloque de Paris de 1240. C'était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
(Théâtre) Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
- Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
(Franc-maçonnerie) Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
- En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable

allemand : Redner ^(de), Sprecher ^(de)
anglais : orator ^(en) (celui ou celle qui a l'éloquence de tenir les discours), speaker ^(en) (d'un évenement)
catalan : orador ^(ca)
espagnol : orador ^(es)
espéranto : parolanto ^(eo)
grec : αγορητής ^(el) (agoritís) masculin
ido : oratoro ^(io)
néerlandais : redenaar ^(nl)
portugais : orador ^(pt)
russe : оратор ^(ru) (orator)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orateur), mais l’article a pu être modifié depuis.