oraison

Français

Étymologie

Du latin orātĭo (« prière, action de parler ») de ōrō (« prier, parler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
oraison	oraisons
/ɔ.ʁɛ.zɔ̃/

oraison /ɔ.ʁɛ.zɔ̃/ féminin

1. (Grammaire) (Vieilli) Assemblage de mots qui forment un sens complet et qui sont construits suivant les règles grammaticales.
   • Les parties d’oraison ou de l’oraison sont les différentes espèces de mots.
2. (Vieilli) Ouvrage d’éloquence composé pour être prononcé en public.
   • L’exorde est une des parties de l’oraison.
3. (Aujourd’hui) (Religion) Discours prononcé à la louange des morts, surtout en chaire.
   • Les oraisons funèbres de Bossuet.
4. (Religion) Prière adressée à Dieu ou aux saints.
   • Il marmotta des oraisons tant que dura la nuit, sans décroiser un moment ses bras de son camail de soie violette… — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Dans sa folie, elle […] pria le ciel, en donnant aux paroles habituelles de son oraison un accent intime, une signification nouvelle qui eussent déchiré le cœur de son mari, s'il l'eût entendue. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • […], à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons ; […]. — (Octave Mirbeau, Mon oncle,)
   • […]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. » — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
5. (Langage mystique) Communication de l’âme avec Dieu, sans entremise d’une formule de prières.
   • Les états d’oraison. Faire oraison.

Synonymes

• Note d’usage : Dans ces trois derniers cas, on dit plutôt aujourd’hui prière.

Apparentés étymologiques

• orant
• orateur
• oratoire

Traductions

anglais : oration (en)* (2), prayer (en)* (3) espagnol : oración (es)* italien : preghiera (it)* (2), orazione (it)* (3)

Voir aussi

• oraison sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oraison), mais l’article a pu être modifié depuis.