suivant

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.4 Forme de verbe 1 1.5 Forme de verbe 2 1.6 Prononciation 1.7 Références

Français

Il existe une page Discuter:suivant/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d'informations

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	suivant /sɥi.vɑ̃/	suivants /sɥi.vɑ̃/
Féminin	suivante /sɥi.vɑ̃t/	suivantes /sɥi.vɑ̃t/

suivant /sɥi.vɑ̃/

1. Qui est après, qui vient après.

   Le livre suivant contient telle histoire.

   Le jour suivant il se mit en route.

   La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants.

   Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes : …

Traductions

afrikaans : volgende (af)*, volgende (af)* allemand : nächst (de)*, folgend (de)*, nächst (de)*, umgehend (de)* anglais : following (en)*, next (en)*, ahead (en)*, coming (en)*, subsequent (en)*, following (en)*, next (en)*, next (en)* danois : fålgende (da)*, næste (da)*, fålgende (da)*, næste (da)* espagnol : próximo (es)*, entrante (es)*, consecutivo (es)*, siguiente (es)*, sucesivo (es)* espéranto : sekvonta (eo)*, sekvanta (eo)*, sekva (eo)* gaélique écossais : ath (gd)*

grec : ακόλουθος (el)*, ακόλουθος (el)* ido : segun (io)* italien : seguente (it)*, seguente (it)* néerlandais : aanstaand (nl)*, volgend (nl)*, aanstaand (nl)*, volgend (nl)*, volg- (nl)*, volgend (nl)* portugais : seguinte (pt)*, seguinte (pt)* turc : ardısıra (tr)* zoulou : -landelayo (zu)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	suivant /sɥi.vɑ̃/	suivants /sɥi.vɑ̃/
Féminin	suivante /sɥi.vɑ̃t/	suivantes /sɥi.vɑ̃t/

suivant /sɥi.vɑ̃/

1. Chose ou personne suivante.

   L’année 1988 et les trois suivantes ont produit d’excellents millésimes dans le nord de la vallée du Rhône.

   Au suivant !

   Note : En ce sens, il s’agit de l’emploi substantivé de l'adjectif homographe.

2. (Désuet) Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne.

   Elle avait de nombreux suivants.

   On l’invita, lui et tous ses suivants.

suivante féminin

1. (Théâtre) Femme ou jeune fille attachée au service d’une princesse.

   Un rôle de suivante.

   L’emploi de suivante.

Forme de verbe 1

Forme impersonnelle	Participe passé (masculin singulier)	suivant
	Participe passé (féminin singulier)	suivant
	Participe passé (masculin pluriel)	suivant
	Participe passé (féminin pluriel)	suivant
	Participe présent	suivant

suivant /sɥi.vɑ̃/

1. Participe présent du verbe suivre.

Forme de verbe 2

Forme impersonnelle	Participe passé (masculin singulier)	suivant
	Participe passé (féminin singulier)	suivant
	Participe passé (masculin pluriel)	suivant
	Participe passé (féminin pluriel)	suivant
	Participe présent	suivant

suivant /sɥi.vɑ̃/

1. Participe présent du verbe suiver.

Prononciation

• /sɥi.vɑ̃/
• France  : [sɥi.vɑ̃] écouter « suivant »
  

  

Références