escorte

Voir aussi : escorté

Français

Étymologie

De l'italien scorta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
escorte	escortes
/ɛs.kɔʁt/

escorte /ɛs.kɔʁt/ féminin

1. (Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
   • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.451, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)
   • Ne vous hasardez pas à traverser ce pays-là sans bonne escorte.
   • Sous l’escorte d’un escadron de cavalerie.
2. (Marine) (Militaire) Vaisseau de guerre qui accompagne, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
   • La tempête sépara le convoi de son escorte.
   • Vaisseau d’escorte.
3. Cortège qui se forme pour honorer une personne.
   • Escorte d’honneur.
   • Une brillante escorte.

Dérivés

• escorter

Traductions

• anglais : escort ^(en)* (1,2,3), suite ^(en)*, train ^(en)*, retinue ^(en)*, entourage ^(en)*, accompaniment ^(en)*
• espéranto : akompanantaro ^(eo)*
• grec : ακολουθία ^(el)*
• ido : eskorto ^(io)*
• néerlandais : gevolg ^(nl)*
• portugais : comitiva ^(pt)*, cortejo ^(pt)*, séquito ^(pt)*
• allemand : die Eskorte ^(de)*, der Geleitschutz ^(de)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe escorter
Indicatif	Présent	j’escorte
		il/elle/on escorte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’escorte
		qu’il/elle/on escorte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) escorte

escorte /ɛs.kɔʁt/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorter.

Prononciation

• France :  écouter « escorte [ɛs.kɔʁt] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escorte), mais l’article a pu être modifié depuis.