escorte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : escorté

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l'italien scorta.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
escorte escortes
/ɛs.kɔʁt/

escorte /ɛs.kɔʁt/ féminin

  1. (Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
    • […] , et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
    • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.451, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
    • Trois heures plus tard, une voiture découverte quitte Sedan par la porte de Torcy, en direction de Donchery. L’escorte est réduite au strict minimum : trois aides de camp accompagnent l'attelage. (Sedan : les dessous d'un désastre, collection Les Grandes Énigmes du temps jadis, Les amis de l'Histoire (Crémille S.A.); 1968 & Omnibus (Place Des Éditeurs), 2012)
  2. (Marine) (Militaire) Vaisseau de guerre qui accompagne, dans le même dessein, des bâtiments de transport, des navires marchands, etc.
    • La tempête sépara le convoi de son escorte.
    • Vaisseau d’escorte.
  3. Cortège qui se forme pour honorer une personne.
    • Escorte d’honneur.
    • Une brillante escorte.
  4. Femme de très belle apparence qui se fait payer pour accompagner un homme.
  5. (Spécialement) Prostituée.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe escorter
Indicatif Présent j’escorte
il/elle/on escorte
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’escorte
qu’il/elle/on escorte
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
escorte

escorte /ɛs.kɔʁt/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escorter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorter.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]