vaisseau

Français

Étymologie

Du bas latin vascellum (« urne, sarcophage, petit vase, ruche, vaisselle »), du latin vasculum (« petit vase »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaisseau /vɛ.so/	vaisseaux /vɛ.so/

vaisseau masculin

1. (Vieilli) Vase, ustensile, de toute matière, destiné à contenir des liquides.
   • Vaisseau de terre, de bois.
   • Vaisseau de cuivre, d’argent.
2. (Marine) Navire.
   • Les deux vaisseaux combattirent trois heures durant, […], jusqu’à ce que le crépuscule et aussi les nuages poussés par un vent de rafale les eussent dérobés à la vue. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 419, Mercure de France, 1921)
3. (Architecture) Grand espace intérieur d'un bâtiment, nef.
   • Cette église est un beau vaisseau, un grand vaisseau, un vaisseau magnifique.
4. (Anatomie) Canal du sang ou de la lymphe.
5. (Botanique) Élément creux, spécialisé et conducteur de la sève.

Expressions

• capitaine de vaisseau
• enseigne de vaisseau
• lieutenant de vaisseau
• œuvres vives d’un vaisseau
• vaisseau de l’État
• vaisseau sanguin
• vaisseau spatial

Traductions

allemand : Gefäß (de)* neutre (1), Vase (de)* féminin (1) espagnol : vaso (es)* espéranto : angio (eo)* féroïen : æðr (fo)*

grec : αγγείο (el)* (angío) neutre ido : navo (io)*, vaskulo (io)* néerlandais : vat (nl)* (1,4), schip (nl)* (2) portugais : ângio (pt)* suédois : kärl (sv)* neutre (1,4) tsolyáni : shàmbafáikh (*) (pluriel shàmbafáiyal (*)) (4)

Prononciation

• France  :  écouter « vaisseau [vɛ.so] »
  

  

Voir aussi

• vaisseau sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaisseau), mais l’article a pu être modifié depuis.