vaisseau spatial

Français

Étymologie

→ voir vaisseau et spatial.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vaisseau spatial /vɛ.so spa.sjal/	vaisseaux spatiaux /vɛ.so spa.sjo/

vaisseau spatial /vɛ.so spa.sjal/ masculin

1. (Véhicules spatiaux) Spationef de grandes dimensions.

Traductions

• allemand : Raumschiff ^(de)* neutre
• anglais : spaceship ^(en)*, space ship ^(en)*
• arabe : مركبة فضائية ^(ar)* (markabah fiḍāʾyah) féminin
• arménien : տիեզերանավ ^(hy)* (tiezeranav)
• chinois : 太空船 ^(zh)* (tàikōngchuán)
• coréen : 우주선 ^(ko)* (ujuseon)
• espagnol : nave espacial ^(es)* féminin
• espéranto : kosmoŝipo ^(eo)*
• estonien : kosmoselaev ^(et)*
• finnois : avaruusalus ^(fi)*
• grec : διαστημόπλοιο ^(el)* (dhiastimόplio) neutre
• hébreu : ספינת-חלל ^(he)*
• hongrois : űrhajó ^(hu)*
• islandais : geimskip ^(is)* neutre
• italien : nave spaziale ^(it)* masculin

• japonais : 宇宙船 ^(ja)* (uchūsen)
• letton : kosmosa kuģis ^(lv)*
• lituanien : kosminis laivas ^(lt)* masculin
• néerlandais : ruimteschip ^(nl)* neutre
• polonais : statek kosmiczny ^(pl)*
• portugais : nave espacial ^(pt)* féminin
• roumain : navă cosmică ^(ro)*
• russe : космический корабль ^(ru)* (kosmtcheskiï korabl’) masculin
• ukrainien : космічний корабель ^(uk)* (kosmitchnyï korabel’)

Références

• Journal officiel du 18 avril 2001, techniques spatiales [1]