élément

Voir aussi ces mots : element, Element

Français

Étymologie

Du latin elementum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
élément	éléments
/e.le.mɑ̃/

élément /e.le.mɑ̃/ masculin

1. Partie unitaire d’un ensemble.
2. (Chimie) Substance impossible à décomposer en une autre substance plus simple au cours d’une réaction chimique.
   • Le soufre et l’oxygène sont les éléments de l’acide sulfurique.
3. (Chimie) Espèce chimique correspondant à un type donné d’atomes, caractérisée par son numéro atomique.
   • L'élément fer a pour symbole Fe.
4. On appelle aussi, dans le langage courant, éléments d’un corps les substances composées ou simples qui constituent ce corps.
   • Séparer les éléments d’un corps.
5. (Physique) Les éléments de la pile, Les couples de plaques de zinc et de cuivre, dont on se sert pour construire les piles voltaïques dites à auges.
6. (Par extension) Toute chose qui entre dans la composition d’une autre, qui contribue à la former.
   • En réalité l'élément rural représente les trois quarts de la population finistérienne et cet élément-là est aussi l'élément prolifique …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Les éléments du langage.
   • Les mots sont les éléments du discours.
   • Il y a là tous les éléments d’un bon ouvrage.
   • Des éléments de prospérité.
   • Le principal élément.
   • L’élément indispensable.
   • Il y a là un élément de dissension.
   • Éléments de désordre. [Avec une nuance d’ironie.]
7. L’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps.
   • Les quatre éléments.
   • Le mélange des éléments.
   • Le combat des éléments.
8. (Au pluriel) Les diverses conditions de sol, de climat, de saison.
   • L’armée dans sa marche eut à combattre les éléments.
   • Ce conquérant fut vaincu par les éléments.
9. Il signifie encore milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme.
   • L’élément du poisson est l’eau.
10. (Au pluriel) Principes d’un art ou d’une science.
    • À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 151, Mercure de France, 1921)
11. malais ambonais Rudiment.
    • Il en est aux éléments, aux premiers éléments.
    • N’avoir pas les premiers éléments d’une science, [N’en avoir aucune notion, y être extrêmement ignorant.]

Apparentés étymologiques

• élémentaire

Expressions

• être dans son élément, être dans un lieu, dans une société où l’on se plaît, qui convient aux goûts, au caractère, aux aptitudes.

être hors de son élément se dit dans le sens contraire.

Quand il est à paris, il est dans son élément.

Dès qu’il a quitté la campagne, il est hors de son élément.

• C’est son élément, se dit d’une occupation à laquelle une personne s’adonne, d’une matière où une personne est particulièrement compétente, ou du milieu où elle se plaît le plus.

La guerre est son élément.

L’étude est son élément.

Quand il parle théâtre, il est dans son élément.

Traductions

• afrikaans : beginsel ^(af)*
• allemand : Element ^(de)*, Urstoff ^(de)*, Grundstoff ^(de)*, Naturgewalt ^(de)*, Bestandteil ^(de)*, Baustein ^(de)*, Zelle ^(de)*
• anglais : element ^(en)*, entry ^(en)* (liste)
• catalan : element ^(ca)*
• danois : element ^(da)*
• espagnol : elemento ^(es)*
• espéranto : elemento ^(eo)*
• finnois : alkuaine ^(fi)*
• frison : elemint ^(fy)*
• ido : elemento ^(io)*
• italien : elemento ^(it)*
• latin : elementa ^(la)*
• néerlandais : beginsel ^(nl)*, bestanddeel ^(nl)*, element ^(nl)*
• papiamento : elemento ^(*)
• polonais : element ^(pl)*
• portugais : componente ^(pt)*, elemento ^(pt)*, meio ^(pt)*, rudimento ^(pt)*
• suédois : element ^(sv)*
• tchèque : prvek ^(cs)*

Chimie

• polonais : pierwiastek ^(pl)*

L’une des quatre substances

• polonais : żywioł ^(pl)*

Prononciation

• France  :  écouter « élément [e.le.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• élément sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élément), mais l’article a pu être modifié depuis.