climat

Français

Étymologie

Du latin clima (génitif climatis) lui-même dérivé du grec ancien κλίμα, klima (« inclinaison de la terre vers le pôle », d’où « climat, région, zone » et, au figuré « inclinaison, penchant »). Ce terme dérive du verbe κλίνειν, klinein (« incliner, faire pencher »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
climat	climats
/kli.ma/

climat /kli.ma/ masculin

1. Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné.
   • Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.58)
   • Pour que le cresson pousse, il n'y a point besoin d'un climat spécial : c'est une plante qui s’accommode sans souffrir d'une température même rigoureuse l'hiver. — (Cultivez le cresson des fontaines : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 28, éditions La Terre nationale)
   • Les climats froids.
   • Le climat des tropiques.
2. (Par extension) Pays.
   • Le climat exerce une action marquée sur les êtres vivants, soit par la température, soit par le sol très-varié des différentes contrées.
     Les plantes qui croissent dans un climat et les animaux qui s’y élèvent, sont différents de ceux qui en habitent un autre ; […]. — (J. Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, 1868)
   • Changer de climat.
   • Passer dans un autre climat.
3. (Figuré) Atmosphère, ambiance.
   • Un climat d'euphorie.
   • Un climat d'insécurité.

Synonymes

• temps (1)

Dérivés

• acclimatation
• acclimation (Vieilli)
• acclimater
• climatérique (Vieilli)
• climatique
• climatisation
• climatisé
• climatiser
• climatiseur
• climatologie
• climatologique
• climatologue
• climatopathologie
• climatothérapie
• microclimat
• paléoclimat
• paléoclimatique
• paléoclimatologie
• paléoclimatologue

Vocabulaire apparenté par le sens

• météo
• météorologie

Traductions

• afrikaans : klimaat ^(af)*
• albanais : klimë ^(sq)*
• allemand : Klima ^(de)*
• anglais : climate ^(en)*
• arabe : مُناخ ^(ar)* (munâḫ)
• catalan : clima ^(ca)*
• danois : klima ^(da)*
• espagnol : clima ^(es)*
• espéranto : klimato ^(eo)*
• estrémègne : clima ^(*)
• féroïen : veðurlag ^(fo)*, líkindi ^(fo)*
• finnois : ilmasto ^(fi)*
• grec : κλίμα ^(el)*
• ido : klimato ^(io)*
• italien : clima ^(it)*, aria ^(it)*
• latin : clima ^(la)*
• malais : iklim ^(ms)*
• néerlandais : klimaat ^(nl)*
• occitan : clima ^(oc)*
• papiamento : klima ^(*)
• portugais : clima ^(pt)*
• russe : климат ^(ru)*
• suédois : klimat ^(sv)*
• tchèque : klima ^(cs)*
• tsolyáni : srikátlikh ^(*)
• turc : iklim ^(tr)*

Hyponymes

• climat polaire
• climat continental
• climat désertique
• climat tempéré
• climat océanique
• climat tropical
• climat méditerranéen

Prononciation

• France (Paris) : écouter « un climat [ɛ̃ kli.ma] »
• Canada (Standard) : [kli.mɑ]
• Canada (Montréal) (Populaire) : écouter « climat [kli.mɔ] »

Anagrammes

• calmit

Voir aussi

• climat sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (climat), mais l’article a pu être modifié depuis.