croire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De l’ancien français creire, :du latin crēdĕre donc sont également issus crédible et crédit.

Verbe

croire /kʁwaʁ/ 3^e groupe (conjugaison)

1. Tenir pour véritable.
   • J'avais à voir un ami à Angers ; bon et brave jeune homme à la tête ardente et au cœur pur, qui a encore des années à croire à tout, puis qui finira comme les autres, mais seulement plus tard que les autres, par ne plus croire à rien. (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831 )
2. (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d'esprit tout ce que la religion enseigne.
3. Tenir pour sincère, véridique.
   • Croyez-vous cet homme-là ? - Je vous crois. - C'est un menteur avéré, on le ne croit plus, il ne peut plus se faire croire.
4. S'en rapporter à quelqu’un, à quelque chose.
   • Si vous m'en croyez, vous ne ferez pas cela. - À l'en croire, s'il faut l'en croire, tout est perdu.
5. Ajouter foi à quelqu'un, à quelque chose, s’y fier.
6. Tenir pour vraisemblable, réel ou possible.
   • Il proteste de son innocence, mais je n'y crois pas.
7. Penser, estimer, s'imaginer, présumer.
   • Je crois cet homme capable de tout. - Je l'avais toujours cru sage. - Le croyez-vous homme d'honneur? - On me croyait son père.

Dérivés

• croire sur parole
• croire au père Noël
• crois-moi, croyez-moi
• croyance

Traductions

Prononciation

• /kʁwaʁ/, ou /kʁaɪʁ/ en dialecte québecois.
• France  : [kʁwaʁ] écouter « croire »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (croire)