possible

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin possibilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
possible possibles
/pɔ.sibl/
ou /po.sibl/

possible /pɔ.sibl/ ou /po.sibl/ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être.
    • Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d’aujourd’hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d’autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
    • Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium : […] (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
  2. Faisable, réalisable, qui peut se faire.
    • Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Cela est difficile, mais cependant possible.
    • Note : Lorsque le mot est immédiatement précédé d'un superlatif comme le plus, le moins, etc., il ne se rapporte pas au nom, mais remplace plutôt implicitement la proposition « qu'il est possible ». Pour cette raison, il est invariable. Si possible suit immédiatement le nom dépendant du superlatif, l'accord est admis, mais l'invariabilité est préférable[1].
    • Il faudrait vendre le plus possible d'articles.
    • Il faudrait faire le moins d’erreurs possible/possibles.
  3. Éventuel.
    • Il est possible que des épaves ou des embarcations aient été drossées à terre, et que des baleiniers survivants aient vécu avec les indigènes il y a cent-cinquante ans. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
possible possibles
/pɔ.sibl/
ou /po.sibl/

possible /pɔ.sibl/ ou /po.sibl/ masculin

  1. Ce qui est en son pouvoir.
    • Faire le possible, son possible, tout son possible pour qu’une chose réussisse.
    • Les bornes du possible.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
possible
/pɔ.sibl/
ou /po.sibl/

possible /pɔ.sibl/ ou /po.sibl/ invariable

  1. (Vieilli) Possiblement, peut-être.
    • J’aurais possible été amolli par les marques de votre regret, au lieu que je suis aigri par celles de votre effronterie. (Tristan Lhermitte, Lettres Mêlées, Lettres amoureuses, XXVI : à Célinde qui lui a fait une infidélité avérée ; Librairie Droz & Librairie Minard, Genève-Paris, 1972, page 70)
  2. (Superlatif + possible ; aussi … que possible ; autant … que possible) Au maximum possible, souvent avec un effort maximum. Note : Ce mot reste au singulier même après un nom ou un adjectif au pluriel car il ne s’y rapporte pas ; il est en revanche lié à la marque du superlatif.
    • Nous devons nous inspirer du plus de sources distinctes possible.
    • Les nouvelles reçues jusqu’à présent disent que la retraite des corps d’armée s’est accomplie dans les meilleures conditions possible. (Henri Blerzy, La Campagne de l’armée de la Loire et le retraite d’Orléans, 1871)
    • Puisqu’il fallait vivre dans cette île, le plus sage était d’y vivre le mieux possible, jusqu’au moment où une occasion serait donnée de la quitter. (Jules Verne, L’École des Robinsons, Chapitre XIV, 1882)
    • Enfin le fluor étant, d’après les recherches antérieures et particulièrement celles de Davy et de M. Fremy, un corps doué d’affinités énergiques, on devait, pour pouvoir recueillir cet élément, opérer à des températures aussi basses que possible. (Henri Moissan, Recherches sur l’isolement du fluor, Introduction, 1887)
    • Je me suis mis en route le 23. Ordre avait été donné que les mouvements fussent exécutés le plus vite possible, mais il y avait une chose à remarquer. (Comte d’Hérisson, La Légende de Metz, Chapitre VIII, 1888)
    • Un vêtement dont l’invention n’est pas un casse-tête, qui peut être endossé sans perte de temps, c’est-à-dire un vêtement emprunté à l’étranger et imité avec autant de négligence que possible, voilà ce que les Allemands s’empressent d’appeler une contribution au costume germanique. (Friedrich Nietzsche, De l’utilité et de l’inconvénient des études historiques pour la vie, 1874, traduit par Henri Albert, 1907)
    • Je considère la vie comme une expérience, à vrai dire comme une série d’expériences, qu’il s’agit de rendre les plus riches, les plus abondantes, les plus variées possible. (Émile Armand, La Vie comme expérience, 1916)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Au sujet de l'accord en nombre : Banque de dépannage linguistique, Possible.

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin possibilis (sens identique), dérivé du verbe posse (« pouvoir ») avec le suffixe -ibilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

possible

  1. Possible.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
possible
/ˈpɑs.ə.bl̩/
possibles
/ˈpɑs.ə.bl̩z/

possible

  1. Éventualité ; chose qui est possible.
  2. (Rare) Candidat.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin possibilis

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
possible
[puˈsibblə]
possibles
[puˈsibbləs]

possible masculin et féminin identiques

  1. Possible.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin possibilis

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin possible
[puˈsiple]
possibles
[puˈsiples]
Féminin possibla
[puˈsiplo̞]
possiblas
[puˈsiplo̞s]

possible [puˈsiple] (graphie normalisée)

  1. Possible.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]