possibilité

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin possǐbǐlǐtǎs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
possibilité	possibilités
/pɔ.si.bi.li.te/

possibilité /pɔ.si.bi.li.te/ féminin

1. Caractère de ce qui est possible.
   • Son guiderope traîna de nouveau sur le sol et il envisagea la possibilité de tenter un atterrissage. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 104, Mercure de France, 1921)
   • Je ne nie pas la possibilité du fait, je soutiens qu’il n’a pas eu lieu.
2. Chose possible
   • La lampe est éteinte ou allumée: il n' y a pas d'autre possibilité.
3. (spécialement) Un des cas d'un choix
   • Il fallait choisir entre ces trois possibilités: poursuivre, rester ou revenir.

Traductions

• afrikaans : moontlikheid ^(af)* féminin
• allemand : Möglichkeit ^(de)* féminin
• anglais : possibility ^(en)*
• asturien : posibilidá ^(ast)* féminin
• biélorusse : магчымасць ^(be)* (magtchymasts’)
• bulgare : възможност ^(bg)* (văzmožnost)
• coréen : 가능성 ^(ko)* (ganeungseong)
• croate : mogućnost ^(hr)*
• danois : mulighed ^(da)*
• espagnol : posibilidad ^(es)* féminin
• espéranto : eblo ^(eo)*
• finnois : mahdollisuus ^(fi)*
• frison : mooglikheid ^(fy)*
• galicien : posibilidade ^(gl)* féminin
• gallois : posibilrwydd ^(cy)*
• grec : δυνατότητα ^(el)* (dhinatόtita) féminin
• hongrois : lehetőség ^(hu)*
• ido : posibleso ^(io)*
• indonésien : kemungkinan ^(id)*
• interlingua : possibilitate ^(ia)*
• islandais : möguleiki ^(is)*
• italien : possibilità ^(it)* féminin
• japonais : 可能性 ^(ja)* (kanōsei)
• javanais : kemungkinan ^(jv)*
• malais : kemungkinan ^(ms)*
• néerlandais : mogelijkheid ^(nl)*
• occitan : possibilitat ^(oc)* féminin
• papiamento : posibilidat ^(*)
• polonais : możliwość ^(pl)*
• portugais : possibilidade ^(pt)* féminin
• roumain : posibilitate ^(ro)* féminin
• russe : возможность ^(ru)* (vozmojnost’) féminin
• slovaque : možnost ^(sk)*
• slovène : možnost ^(sl)*
• soundanais : kemungkinan ^(su)*
• suédois : möglighet ^(sv)*
• tchèque : možnost ^(cs)*
• ukrainien : можливість ^(uk)* (mojliyvist’)
• yiddish : מיגלעכקייט ^(yi)* (miglechkejt) féminin

Voir aussi

• possibilité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (possibilité), mais l’article a pu être modifié depuis.