candidat

Français

Étymologie

Du latin candidatus, dérivé de candidus (« blanc, candide ») car à Rome les candidats aux fonctions publiques étaient vêtus de blanc.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	candidat /kɑ̃.di.da/	candidats /kɑ̃.di.da/
Féminin	candidate /kɑ̃.di.dat/	candidates /kɑ̃.di.dat/

candidat

1. Postulant à un titre, une place.
   • Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. Il lui manqua une centaine de voix pour être élu. — (C. Lavollée, Richard Cobden, Revue des Deux Mondes, tome 58, 1883)
   • Les candidats au baccalauréat.
2. (En particulier) (Antiquité) Celui qui aspirait à quelque charge, chez les romains.
   • Les candidats étaient vêtus de blanc.

Synonymes

• prétendant

Traductions

Personne postulant un titre ou une place

• anglais : candidate ^(en)*
• arabe : مُرَشَّح ^(ar)* (muraššaḥ)
• russe : аспирант ^(ru)*

Prononciation

• France  :  écouter « candidat [kɑ̃.di.da] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (candidat), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin candidatus.

Nom commun

candidat masculin

1. Candidat.