aspirer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin aspirare.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

aspirer /as.pi.ʁe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer.
    • De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chap.3)
    • Aspirer l’air à pleins poumons.
  2. (Par extension) Action par laquelle une pompe attire, élève l’eau en faisant le vide.
    • Le tuyau de cette pompe aspire l’eau avec beaucoup de force.
  3. (Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge.
    • L’H dit aspiré en français s’aspire rarement et indique plutôt le manque de liaison.


aspirer intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Figuré) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet.
    • Aspirer aux honneurs.
    • Aspirer à un emploi, à une dignité, au commandement.
    • Il aspirait au pouvoir.
    • Aspirer au trône.
    • Aspirer au ciel.
    • Il aspire à se distinguer dans son état.
    • Il n’aspire qu’à vous plaire.
    • Je n’aspire qu’à vivre tranquillement.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]