tendre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Adjectif) : Du latin tener.
- (Verbe) : Du latin tendere.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tendre /tɑ̃dʁ/ |
tendres /tɑ̃dʁ/ |
tendre masculin et féminin identiques
- Qui peut être aisément entamé.
- Le sapin, le saule et le peuplier sont des bois tendres. - Bâtir avec des pierres tendres.
- L’améthyste et l’émeraude sont des pierres tendres. - Le plomb et l’étain sont les plus tendres des métaux.
- (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.
- Une viande extrêmement tendre. - On ne peut rien manger de plus tendre. - La viande fraîche tuée n’est pas tendre.
- Cette viande est tendre au couteau, est tendre sous le couteau, est tendre sous la dent. - Ces haricots verts sont très tendres.
- Qualifie également du pain nouvellement cuit.
- Manger du pain tendre.
- Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.
- Avoir la peau tendre. Les jeunes arbres ont l’écorce tendre.
- Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux.
- Une vue, dite tendre, force le digne notaire à porter des lunettes vertes pour conserver ses yeux, constamment rouges. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour.
- Un ami tendre. - Un père tendre. - Une tendre mère. - Un tendre amant.
- Avoir l’âme tendre, le cœur tendre. - Il est d’un naturel tendre. - Il a une imagination vive et tendre.
- Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.
- Il a pour vous une amitié tendre, une tendre affection, un tendre attachement. - Des propos tendres.
- Vous m’avez inspiré les plus tendres sentiments, le plus tendre intérêt. - Regarder d’un air tendre.
- Il m’a fait de tendres adieux. - Un tendre aveu.
Expressions
- Cette viande est tendre comme rosée, (Familier) Elle est extrêmement tendre.
- Ce cheval a la bouche tendre, (Vieilli) Il a la bouche particulièrement sensible.
- tendres années , tendre enfance , âge le plus tendre; (Figuré) La petite enfance, la première jeunesse.
- Avoir le son de la voix tendre, un son de voix tendre, Avoir le son de la voix touchant et gracieux.
- Un air tendre, (Musique) Un air touchant et passionné.
- Couleur tendre, Couleur délicate, qui ne fatigue pas la vue.
Antonymes
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tendre /tɑ̃dʁ/ |
tendres /tɑ̃dʁ/ |
tendre masculin et féminin identiques
- Partie tendre d’une chose.
- Le tendre d’une pierre.
- Tendresse, amour.
- Il a du tendre, il a un tendre pour cette femme.
Expressions
- Le pays de tendre.
- La carte du tendre.
Verbe
tendre /tɑ̃dʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)
- Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
- Deux fils de même ténacité , mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas , au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.
- 1/x tend vers l'infini quand x tend vers 0.
Dérivés
Traductions
|
|
Prononciation
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (tendre)
[modifier] Catalan
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
tendre
- Tendre.
