aliment

Français

Étymologie

Du latin alimentum, de alere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aliment	aliments
/a.li.mɑ̃/

aliment /a.li.mɑ̃/ masculin

1. Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.
   • Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. — (Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, p.884)
   • Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […]. — (Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe, Paris, Jules Renouard, 1836, p.249)
   • L’être humain, quel que soit l’âge, est méfiant en face d’un aliment qu’il consomme pour la première fois. — (Jacques Médart, Manuel pratique de nutrition: L’alimentation préventive et curative, 2009)
2. (Rare) Action de nourrir.
   • Des biens destinés pour l’aliment des pauvres.
3. (Figuré) Ce qui entretient quelque chose.
   • Le bois est l’aliment du feu.
   • Les sciences sont l’aliment de l’esprit.
   • C’est un esprit vif, il faut lui donner de l’aliment.
   • L’aliment des passions.
   • L’aliment des factions.

Synonymes

• approvisionnement
• becquetance
• boustifaille
• cuisine
• denrée

• mangeaille
• manger
• mets
• nourriture
• pain

• pitance
• provision
• victuaille

Traductions

• afrikaans : kos ^(af)*, voedsel ^(af)*
• allemand : Nahrungsmittel ^(de)*, Ätzung ^(de)*, Ernährung ^(de)*, Futter ^(de)*
• anglais : food ^(en)*, nourishment ^(en)*, fare ^(en)*, aliment ^(en)*
• anglo-saxon : andleofen ^(ang)*, biwist ^(ang)*, foda ^(ang)*, fostor ^(ang)*, mete ^(ang)*
• basque : elikagai ^(eu)*
• catalan : aliment ^(ca)*
• danois : næring ^(da)*
• espagnol : alimento ^(es)*
• espéranto : nutraĵo ^(eo)*
• féroïen : føði ^(fo)*
• frison : fiedsel ^(fy)*
• gaélique écossais : biadh ^(gd)*
• hébreu ancien : מָזון^(*) masculin
• hongrois : élelmiszer ^(hu)*, táplálék ^(hu)*
• interlingua : alimento ^(ia)*
• inuktitut : ᓂᕿ ^(iu)* (niqi)
• italien : cibo ^(it)*, alimento ^(it)*
• néerlandais : voeding ^(nl)*, kost ^(nl)*, voeder ^(nl)*, voedingsmiddel ^(nl)*, voedsel ^(nl)*, voer ^(nl)*
• norvégien : næring ^(no)*
• papiamento : alimento ^(*)
• portugais : alimento ^(pt)*, comida ^(pt)*
• wanano : chʉa ^(*)
• zoulou : ukudla ^(zu)*

Prononciation

• France  : écouter « aliment [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aliment sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aliment), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin alimentum, de alere.

Nom commun

aliment /Prononciation ?/

1. Pension alimentaire.
2. Aliment, nourriture, pâture.

Anagrammes

• ailment

Catalan

Étymologie

Du latin alimentum, de alere.

Nom commun

aliment /Prononciation ?/

1. Aliment, nourriture.

Dérivés

• alimentar
• alimentista

Apparentés étymologiques

• alimentació
• alimentador
• alimentant
• alimentari
• alimentós

Synonymes

• menjada
• menjar

Vocabulaire apparenté par le sens

• dinar
• sopar

Occitan

Étymologie

Du latin alimentum, de alere.

Nom commun

aliment /Prononciation ?/ masculin

1. Aliment.

Roumain

Étymologie

Du latin alimentum, de alere.

Nom commun

aliment /a.li.ˈment/

1. Nourriture.