tender

Français

Étymologie

Emprunté de l'anglais tender, « assistant », du verbe to tend.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tender	tenders
/tɑ̃.dɛʁ/

tender /tɑ̃.dɛʁ/ masculin

1. Wagon articulé qui forme l’arrière-train de la locomotive et qui contient le combustible et l’eau nécessaires à son approvisionnement.
2. (Installations) (Par extension) Bateau annexe ou installation annexe d'une plateforme.

Traductions

• anglais : tender ^(en)*
• ido : tendro ^(io)*
• néerlandais : tender ^(nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tender)
• Publiée le 12/01/1999 par la commission des sciences et de l'industrie pétrolières

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tender

1. Tendre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tender /Prononciation ?/	tenders /Prononciation ?/

tender

1. (Finance) Offre, proposition.
2. Tender.

Verbe

tender

1. Offrir.
   • to tender an offer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « tender  »
  

  

Voir aussi

• tender offer sur Wikipédia (en anglais) 
• request for tender sur Wikipédia (en anglais) 
• legal tender sur Wikipédia
• tender (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tender /Prononciation ?/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Avoir pour but, viser.
2. Tendre vers.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tender

1. Tender.
   • Exemple manquant. (Ajouter)
2. (Commerce) Adjudication.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tender /Prononciation ?/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Avoir pour but, viser.
2. Tendre vers.

Synonymes

• apontar
• mirar
• ter em vista
• ter por fim
• visar a