offre

Français

Étymologie

Déverbal de offrir, qui est issu du latin offere (« offrir », « exposer ») composé de ob- et de ferre (« porter »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
offre	offres
/ɔfʁ/

offre /ɔfʁ/ féminin

1. Action d’offrir.
2. Proposition.
   • J'aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Faire une offre.
   • Offre de service.
   • Il m’a fait l’offre de me conduire chez vous.
   • Recevoir une offre.
   • Une offre avantageuse, séduisante, insuffisante.
   • Accepter, agréer des offres.
   • Refuser, rejeter, repousser des offres.
3. (Commerce) (En particulier) Proposition commerciale.
4. (Économie) Quantité de produits mise en vente par les fabricants, les marchands, ou de la quantité de services offerte par les ouvriers, les employés, les domestiques.
   • L’offre et la demande constituent l’état du marché.
   • La loi de l’offre et de la demande.
5. (En particulier) (Droit) Acte par lequel on propose de payer ce qu’on doit, ou de faire quelque autre chose, afin de prévenir une action judiciaire ou d’arrêter des poursuites.
   • Ses offres ont été reçues en justice, ont été déclarées bonnes et valables.
   • Ces offres sont raisonnables, suffisantes.

Synonymes

• proposition

Antonymes

• demande

Dérivés

• appel d’offre
• offre et demande
• offre hostile
• offre publique d'achat (OPA)

Apparentés étymologiques

• offert
• offrande
• offreur
• offrir

Traductions

• afrikaans : aanbieding ^(af), aanbod ^(af), voorstel ^(af), aanbieding ^(af), opvoering ^(af), vertoning ^(af)
• allemand : Anerbieten ^(de), Antrag ^(de), Gebot ^(de), Aufführung ^(de), Darbietung ^(de), Vorlegung ^(de), Vorstellung ^(de), Präsentation ^(de), Darreichung ^(de), Darstellung ^(de), Vorlegung ^(de), Vorstellung ^(de), Anerbieten ^(de), Offerte ^(de)
• anglais : offer ^(en) (1), supply ^(en) (2: (Commerce)), (legal) offer ^(en) (1: (Droit), proposal ^(en), presentation ^(en), tender ^(en), bid ^(en), proposition ^(en), advance ^(en), advocacy ^(en)
• danois : forslag ^(da)
• espagnol : oferta ^(es), ofrecimiento ^(es), proposición ^(es), presentación ^(es)
• espéranto : aĉetpropono ^(eo), propono ^(eo), proponado ^(eo), prezento ^(eo), prezentado ^(eo), oferto ^(eo)
• frison : foarslach ^(fy), oanbieding ^(fy), oanbod ^(fy)
• ido : ofro ^(io)
• italien : offerta ^(it)
• néerlandais : aanbieding ^(nl), bod ^(nl), aanbod ^(nl), voorslag ^(nl), voorstel ^(nl), presentatie ^(nl), uitvoering ^(nl), voorstelling ^(nl), optreden ^(nl), offerte ^(nl)
• papiamento : proposishon ^(*), presentashon ^(*)
• polonais : przedstawienie ^(pl)
• portugais : oferta ^(pt), proposta ^(pt), apresentação ^(pt)
• suédois : anbud ^(sv), förslag ^(sv), offert ^(sv)
• tchèque : nabídka ^(cs)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe offrir
Indicatif	Présent	j’offre
		il/elle/on offre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’offre
		qu’il/elle/on offre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) offre

offre /ɔfʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de offrir.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de offrir.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de offrir.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de offrir.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de offrir.

Prononciation

• /ɔfʁ/
• France  : écouter « offre [ɔfʁ] »

Voir aussi

• offre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (offre), mais l’article a pu être modifié depuis.