domestique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin domesticus (qui est lié au foyer).

Adjectif

domestique masculin et féminin identiques

1. Qui est de la maison, qui appartient à la maison.

   Qui a rapport au ménage, à l’intérieur de la famille.

   • Les travaux domestiques.
   • La vie domestique.
   • Services domestiques.
   • Affaires domestiques.
   • Le bonheur domestique.
   • Vertus domestiques.
   • Chagrins domestiques.
2. Il se dit aussi des animaux qui vivent dans la demeure de l’homme, qui y sont élevés et nourris, par opposition à ceux qui vivent à l’état sauvage.
   • Le chien, le cheval sont des animaux domestiques.
   • Le chat domestique et le chat sauvage.
3. En termes d’Antiquité,
   • Les dieux domestiques. — Les dieux du foyer, les Pénates.

Synonymes

• familial (1)
• d'intérieur (1 si activité)
• aborigène
• autochtone
• indigène
• régional
• vernaculaire
• apprivoisé (2)

Traductions

Nom commun

domestique masculin et féminin identiques

1. Personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
   • Je cherche un emploi de domestique'.
   • Il a renvoyé ses domestiques.
   • Une domestique intelligente.
2. (Désuet) (masculin seulement) Désigne tous les serviteurs d’une maison.
   • Et il y a encore là, à droite et à gauche, quelques belles femmes potelées qui, sous l'ancien régime, ont très bien pu avoir leur jour, commander à un nombreux domestique et se faire baiser la main dans des salons … . (Ludovic Naudeau, La France se regarde - Le problème de la natalité , 1931)
3. (Désuet) (masculin Gentilshommes qui faisaient partie de la maison du Roi ou d’un prince du sang.
4. Empire byzantin. Commandant d'un corps d'armée.
   • Le domestique des scholes.
   • Le Grand domestique est le chef des armées.

Synonymes

• bonne (1 si féminin)
• personnel d'intérieur (2)
• personnel de maison (2)
• valet (1 si masculin)

Traductions

Forme de verbe

domestique /dɔ.mɛs.tik/

1. Du verbe domestiquer.

Prononciation

• /dɔ.mɛs.tik/
• France  : [dɔ.mɛs.tik] écouter « domestique »
  

  

Voir aussi

• domestique sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (domestique)