famille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Moyen français ca. 1400–1600
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin familia (ensemble des habitants de la maison), dont le sens premier était « réunion d’esclaves sous l’autorité d’un maître ». Il dérive en effet de famulus ou famul désignant le « serviteur, l’esclave ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
famille /fa.mij/	familles /fa.mij/

Grande famille états-unienne. (2)

famille féminin

(Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants.
- La famille, monsieur, existe-t elle ? Je nie la famille dans une société qui, à la mort du père ou de la mère partage les biens et dit à chacun d'aller de son côté. La famille est une association temporaire et fortuite que dissout promptement la mort. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
(Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.
- Dans ma famille, j’ai un oncle et deux cousins.
(Spécialement) Suite des individus nés d’une même souche.
- Bonne famille. Honnête famille. Il est d’une famille bourgeoise.
Toutes les personnes qui vivent sous la protection d’un chef.
- Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York.
- La famille de l’ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres.
Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs.
- La famille des hypocrites est immense.
- Il y a plusieurs grandes familles de langues.
(En particulier) (Mathématiques) Notions de n-uplet et de suite.
- {1 ; 2 ; 5} est une famille finie de N de cardinal 3.
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux.
- Le tigre est un mammifère de la famille des félidés.

Expressions

Avoir un air de famille, Avoir cette conformité de traits, de physionomie, qui existe ou qu’on croit reconnaître entre les personnes d’une même famille.
Belle-famille, Les pères, mères, frères et sœurs d’un des deux époux par rapport à l’autre.
Famille par alliance, Personnes entre lesquelles existent des liens résultant de mariages (Beau-frère, gendre, belle-fille, neveu, cousin par alliance).
Fils de famille, Jeune homme né d’une famille riche et qui profite de la situation de ses parents pour s’endetter.
Soutien de famille. → voir soutien
Conseil de famille. → voir conseil
User, prendre soin d’une chose en bon père de famille, (Jurisprudence) Ménager, administrer une chose qui ne vous appartient pas avec autant d’économie que le propriétaire lui-même pourrait le faire.
Sainte famille, (Peinture) Tableau qui représente Seigneur, la Vierge, saint Joseph, et quelquefois saint Jean.