règne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : regne

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
règne /Prononciation ?/	règnes /Prononciation ?/

règne masculin

1. Exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
   • Mais, pendant le règne d'Élisabeth, l'usage des fourrures luxueuses fut restreint singulièrement, de par la volonté royale, et, pendant quelques années, cette branche de commerce demeura paralysée. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
   • … , il ne peut plus y avoir rien de grand dans un siècle à qui le règne de Napoléon sert de préface. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Aussi son règne fut-il comme le cours d’un météore rapide et étincelant qui parcourt le ciel, répandant autour de lui une lumière éblouissante, mais inutile, que remplace aussitôt une obscurité profonde. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Figuré) Pouvoir d'un potentat.
   • Le règne d’une favorite.
3. (Figuré) Autorité, influence, d'une chose en vogue, en crédit.
   • Quand arrivera le règne de la vérité, de la raison ? Le règne des lois, de la justice.
4. (Histoire naturelle) Un des grands groupes de l'histoire naturelle, répartie entre animaux, végétaux et minéraux
   • Déjà tous les animaux ont disparu ; plus d'oiseaux ; seulement , reste chétif de ce règne , quelques diptères voltigent encore sur les fleurs de cytise , et une lourde pimélie circule lentement entre les cailloux. — (Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
   • Les Acotylédones sont d'une organisation des plus simple. On peut dire qu'ils commencent la série du règne végétal, comme les mollusques la série du règne animal; … . — (Antonin Bossu, Botanique et Plantes médicinales, 1884)

Expressions

• règne animal ; Les animaux en général
• règne végétal ; Les végétaux en général
• règne minéral ; Les minéraux en général
• règne organique ; Les animaux et les végétaux
• règne inorganique ; Les minéraux.
• Le règne de la grâce, (Théologie) L’ère chrétienne.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je règne
		il/elle/on règne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) règne

règne /ʁɛɲ/

1. Du verbe régner.

Prononciation

• /ʁɛɲ/
• France  : [ʁɛɲ] écouter « règne »
  

  

[modifier] Homophones

• règnent → voir régner

Voir aussi

• règne sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (règne)