souverain
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (? e siècle) Issu, comme l'italien soprano du bas latin *superanus dérivé de super ou *supranus dérivé de supra.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | souverain /su.vʁɛ̃/ |
souverains /su.vʁɛ̃/ |
| Féminin | souveraine /su.vʁɛn/ |
souveraines /su.vʁɛn/ |
souverain
- Qui est suprême, excellent, qui est au plus haut point en son genre.
- Le souverain bien. - Vertu souveraine. - Bonté souveraine. - Souverain bonheur.
-
- (Péjoratif) J’ai pour lui un souverain mépris.
- (En particulier) Qui détient l'autorité suprême, ou qui en est revêtu.
- Il est de notre devoir de choisir dans le sang royal le prince le plus capable de maintenir la puissance souveraine, c’est-à-dire, se reprit-il, celui dont l’élection pourra le plus efficacement servir les intérêts de la noblesse. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- C'est seulement si le peuple, en qui repose tout pouvoir souverain, délègue une partie de sa souveraineté à des institutions crées spécialement pour résoudre des problèmes spécifiques, que nous pouvons dire que nous avons un gouvernement de forme démocratique. (Emery Reves; Anatomie de la Paix, 1945)
Dérivés
Expressions
- Remède souverain : Remède d’une efficacité sûre.
- Cour souveraine : Tribunal qui juge sans appel.
- Jugement souverain : Jugement en dernier ressort.
- Droits souverains : Droits de souveraineté.
Traductions
|
|
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | souverain /su.vʁɛ̃/ ou /su.və.ʁɛ̃/ |
souverains /su.vʁɛ̃/ ou /su.və.ʁɛ̃/ |
| Féminin | souveraine /su.vʁɛn/ ou /su.və.ʁɛn/ |
souveraines /su.vʁɛn/ ou /su.və.ʁɛn/ |
souverain
- Celui, celle qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
- Dans les démocraties, le peuple est le souverain.
- La classe des propriétaires comprend le souverain, les possesseurs des terres et les décimateurs. Cette classe subsiste par le revenu ou produit net de la culture, qui lui est payé annuellement par la classe productive, … . (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
- (En particulier) (Par extension) Prince souverain, monarque.
- Tous les souverains de la race normande avaient témoigné la partialité la plus marquée pour leurs sujets normands ; les lois […] avaient été fixées comme un joug sur le cou des habitants subjugués, surcroît féodal, des chaînes dont ils étaient chargés. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Histoire) Monnaie d’or d’Angleterre qui valait une livre sterling.
Traductions
Prononciation
- France : [su.vʁɛ̃] écouter « souverain »
Voir aussi
- souverain sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (souverain), mais l’article a pu être modifié depuis.
