revêtir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

revêtir transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
   • Revêtir les pauvres.
2. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
   • Deux aumôniers revêtirent ce prélat de ses habits pontificaux. - Les chevaliers du Esprit étaient revêtus du grand collier de l’ordre. - Le président du tribunal était revêtu de sa robe de magistrat.

   Note : (Figuré) Se dit en parlant des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité qu’on reçoit, dont on est investi.

   • La charge dont je vous ai revêtu. - Le titre, le pouvoir, les dignité dont il est revêtu. - Il se dépouilla de l’autorité avec plus de contentement qu’il n’en avait eu à s’en revêtir, à s’en voir revêtu.
3. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
   • Revêtir ses pensées d’un style brillant. - Revêtir le mensonge, l’erreur des apparences de la vérité.
4. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité.

   Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément direct.

   • … , en songeant à Héléna, il prit courage, quitta les habits qu’il avait fait faire à Cologne et revêtit ceux qui lui étaient destinés à l’avenir. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
5. (Figuré) Prendre, se donner, s’attribuer telle ou telle apparence, telle ou telle qualité.
   • Les formes que revêt la pensée, dont la pensée se revêt.
6. (Architecture) Faire un revêtement.
   • Revêtir un fossé, un bastion. - Revêtir une terrasse de gazon. - Revêtir une muraille de carreaux de faïence. - Revêtir de marbre, de stuc, les lambris d’un appartement.
7. (Plus généralement) Recouvrir, enduire,
   • Revêtir l’aire d’une grange d’une touche de sable et de terre battus. - Revêtir le fond d’un bassin d’un lit de glaise.

Dérivés

• revêtu

Traductions

Prononciation

• /ʁǝ.ve.tiʁ/

(Il se conjugue comme VêTIR.)

• France  : [ʁǝ.ve.tiʁ] écouter « revêtir »
  

  

Références