revêtir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « revêtir » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

revêtir transitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
    • Revêtir les pauvres.
  2. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
    • Deux aumôniers revêtirent ce prélat de ses habits pontificaux. - Les chevaliers du Esprit étaient revêtus du grand collier de l’ordre. - Le président du tribunal était revêtu de sa robe de magistrat.
    Note : (Figuré) Se dit en parlant des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité qu’on reçoit, dont on est investi.
    • La charge dont je vous ai revêtu. - Le titre, le pouvoir, les dignité dont il est revêtu. - Il se dépouilla de l’autorité avec plus de contentement qu’il n’en avait eu à s’en revêtir, à s’en voir revêtu.
  3. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
    • Revêtir ses pensées d’un style brillant. - Revêtir le mensonge, l’erreur des apparences de la vérité.
  4. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité.
    Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément direct.
    • … , en songeant à Héléna, il prit courage, quitta les habits qu’il avait fait faire à Cologne et revêtit ceux qui lui étaient destinés à l’avenir. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
  5. (Figuré) Prendre, se donner, s’attribuer telle ou telle apparence, telle ou telle qualité.
    • Les formes que revêt la pensée, dont la pensée se revêt.
  6. (Architecture) Faire un revêtement.
    • Revêtir un fossé, un bastion. - Revêtir une terrasse de gazon. - Revêtir une muraille de carreaux de faïence. - Revêtir de marbre, de stuc, les lambris d’un appartement.
  7. (Plus généralement) Recouvrir, enduire,
    • Revêtir l’aire d’une grange d’une touche de sable et de terre battus. - Revêtir le fond d’un bassin d’un lit de glaise.

Dérivés

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

(Il se conjugue comme VêTIR.)

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (revêtir), mais l’article a pu être modifié depuis.