don
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Conventions internationales [modifier]
Symbole
don
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du toura (austronésienne).
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: don, SIL International, 2012
Français [modifier]
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin donum (« cadeau, offrande »).
- (Nom commun 2) Probablement du latin dominus (« maître, seigneur »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| don | dons |
| /dɔ̃/ | |
don /dɔ̃/ masculin
- Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.
- […] ; que M. B a fait appel devant le Conseil d’État de ce jugement en faisant notamment valoir que des dons d’argent avaient été faits à des électeurs par M. A dans la période précédant les élections ; […]. — (Conseil d’État (France) -7 septembre 2009 - 2ème/7ème SSR - Dassault - 330040)
- Ce livre est un don de l’auteur.
- Don irrévocable.
- Un don en nature.
- Chose donnée.
- Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde
Où, prodiguant ses dons, la nature féconde
Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés ; […]. — (Octave Crémazie, À M. et Mme Hector Bossange, Citry, 14 octobre 1876.) - Les dons faits à une église, à un hospice, à une œuvre humanitaire, aux pauvres.
- Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde
- Abandon ou délaissement gratuit à quelqu’un d’un objet ainsi accordé.
- Il m’a laissé à son départ tous ses livres en don.
- Quel don magnifique vous me faites!
- Les dons de la terre, Les productions de la terre.
- Les dons de la fortune, La richesse.
- Donation entre conjoints de l’usufruit de leur bien, pour que le survivant en jouisse.
- Don mutuel, donation mutuelle.
- (Figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance.
- Le ciel, la nature l’a comblé de ses dons.
- C’est un beau don de la nature qu’une heureuse mémoire.
- (En particulier) Aptitude.
- Henri avait eu l'occasion […] d'observer maints individus comblés de ces dons mystérieux qui liquident toutes les difficultés et sont comme le « Sésame, ouvre-toi » devant les huis les plus récalcitrants. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930,)
- Déjà la légende lui attribuait des dons surnaturels. — (Joseph Conrad, Lord Jim, 1900, traduit de l’anglais par Philippe Neel, 1921)
- Cet acteur, cette actrice a le don des larmes.
- Il a le don de plaire à tout le monde, le don de plaire. On l’emploie quelquefois ironiquement.
- Il a le don de déplaire, le don de se faire haïr de tout le monde.
Synonymes
Dérivés
Expressions
Traductions
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | don /dɔn/ |
dons /dɔnz/ |
| Féminin | doña /dɔɲa/ |
doñas /dɔɲaz/ |
don /dɔn/ masculin
- Titre d’honneur donné à certains nobles espagnols, équivalant à « sire ».
- Bardé de fer, botté de cuir et casqué d'or,
Don Ruy Diaz appelé le Cid Campéador,
Étant à Rome, entra pour dire une prière
Dans l'église du chef des saints apôtres, Pierre. — (Catulle Mendès, Contes épiques : Don Ruy Diaz, 1872)
- Bardé de fer, botté de cuir et casqué d'or,
Prononciation
- (Nom commun 1) : /dɔ̃/
- (Nom commun 2) : /dɔn/
- France : écouter « don [dɔn] »
Homophones
- nom commun 1
- nom commun 2
Voir aussi
Anglais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
don /Prononciation ?/ (pluriel : dons)
Verbe
don /Prononciation ?/ transitif
Anagrammes
Prononciation
- États-Unis : écouter « don [Prononciation ?] »
Anglo-saxon [modifier]
Étymologie
Verbe
don /doːn/
Synonymes
Bambara [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
don /do~/
Dérivés
- donba (jour de fête)
Verbe 1
don /dò~̃/
Verbe 2
don /dò~/
Breton [modifier]
Étymologie
- Du vieux breton dumn.
- Mentionné dans le Catholicon (don).
- À comparer avec les adjectifs dwfn, dofn en gallois, down en cornique, domhain en gaélique irlandais, et dubnos, dumnos en gaulois.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | don |
| Comparatif | donocʼh |
| Superlatif | donañ |
| Exclamatif | donat |
don /ˈdɔ̃ːn/
Dérivés
Nom commun
don /ˈdɔ̃ːn/ masculin (pluriel doneier)
- Fond.
Synonymes
Catalan [modifier]
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin dominus.
Nom commun
don /ˈdɔn/ masculin (équivalent féminin : dona)
Note
S’utilise antéposé au nom de la personne.
Vocabulaire apparenté par le sens
Cornique [modifier]
Étymologie
- Voir le mot breton dougen.
Verbe
don /Prononciation ?/
Espagnol [modifier]
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| don /Prononciation ?/ |
dones /.es/ |
don /ˈdon/ masculin (pluriel : dones)
- Monsieur, traitement respectueux adressé à un individu masculin, dans certains contextes officiels, en particulier des nobles ou des personnes considérées comme des éminences, titulaires de certains titres universitaires ou académiques, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun 2
don /ˈdon/ masculin (pluriel : dones)
Synonymes
Same du Nord [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
| Nominatif | Accusatif génitif |
Illatif | Locatif | Comitatif | Essif | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je | Mun/mon | Mu | Munnje | Mus | Muinna | Munin |
| Tu | Don | Du | Dutnje | Dus | Duinna | Dunin |
| Il/elle | Son | Su | Sutnje | Sus | Suinna | Sunin |
| Nous (deux) | Moai | Munno | Munnuide | Munnos | Munnuin | Munnon |
| Vous (deux) | Doai | Dudno | Dudnuide | Dudnos | Dudnuin | Dudnon |
| Eux (deux) | Soai | Sudno | Sudnuide | Sudnos | Sudnuin | Sudnon |
| Nous | Mii | Min | Midjiide | Mis | Minguin | Minin |
| Vous | Dii | Din | Didjiide | Dis | Dinguin | Dinin |
| Ils/elles | Sii | Sin | Sidjiide | Sis | Singuin | Sinin |
don /dɔn/
Sranan [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
don /Prononciation ?/
Vieux saxon [modifier]
Étymologie
Verbe
dōn
Synonymes
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms communs en français
- Métaphores en français
- Homographes non homophones en français
- anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Termes vieillis en anglais
- anglo-saxon
- Mots en anglo-saxon issus d’un mot en proto-germanique
- Mots en anglo-saxon issus d’un mot en indo-européen commun
- Verbes en anglo-saxon
- bambara
- Noms communs en bambara
- Verbes en bambara
- Calendrier en bambara
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux breton
- Adjectifs en breton
- Noms communs en breton
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- Termes désuets en catalan
- cornique
- Verbes en cornique
- espagnol
- Wiktionnaire:Ébauches en espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Noms communs en espagnol
- same du Nord
- Pronoms personnels en same du Nord
- sranan
- Adjectifs en sranan
- vieux saxon
- Verbes en vieux saxon