Catégorie:Homographes non homophones en français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Cette catégorie donne une liste de mots du français qui sont homographes mais qui ne sont pas homophones (c’est-à-dire qu’ils s’écrivent de la même façon, mais se prononcent différemment). Dans des cas encore plus rares, certains sont synonymes, c’est-à-dire sont un seul et même mot dont seule la prononciation change en fonction du contexte sans en changer le sens.

Note : On parle ici d'homographes avec ou sans majuscule. Lorsqu’ils se présentent dans certaines situations comme par exemple en début de phrase (donc avec majuscule) certains mots peut créer l’ambiguïté quant à la prononciation :

  • « Marc lit dans le marc de café ».
  • « Marc ou résidu obtenu après le pressurage du raisin, c’est la même chose, dit Marc l’œnologue du domaine».

Voici des exemples illustrant ces particularités :

Pages dans la catégorie « Homographes non homophones en français »

Cette catégorie contient 592 pages, dont les 200 ci-dessous.

(200 précédentes) (200 suivantes)

A

B

C

C (suite)

C (suite)

D

(200 précédentes) (200 suivantes)