bitter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.3 Verbe 1.3.1 Homophones 1.4 Prononciation 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.2.1 Synonymes 3 Allemand 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.2.1 Dérivés 3.2.2 Expressions 4 Anglais 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif 4.2.1 Antonymes 4.3 Voir aussi 4.4 Nom commun 4.5 Prononciation 5 Danois 5.1 Étymologie 5.2 Adjectif 6 Norvégien 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif 7 Néerlandais 7.1 Étymologie 7.2 Adjectif 7.2.1 Synonymes 7.3 Prononciation 8 Suédois 8.1 Étymologie 8.2 Adjectif 8.2.1 Synonymes 8.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

• (nom) De l’allemand Bitter ou du néerlandais bitter (même sens).
• (verbe)

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bitter /bi.tɛʁ/ ou /bi.tœʁ/	bitters /bi.tɛʁ/ ou /bi.tœʁ/

bitter masculin

1. Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
   • La Suze est un bitter à base de gentianes.

Synonymes

• amer

Verbe

bitter /bi.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Marine) Enrouler une amarre autour d’une bitte.
2. (Argot) Voir biter.

[modifier] Homophones

• bitai, bité, bitée, bitées, biter, bités, bitez → voir biter
• bittai, bitté, bittée, bittées, bittés, bittez

Prononciation

Le mot bitter est l’un des rares homographes non homophones en français. Pour le nom, le r final se prononce (/bi.tɛʁ/), alors que pour le verbe il ne se prononce pas (/bi.te/).

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Acerbe, âpre.
2. Amer, âcre.

Synonymes

• suur
• wrang

[modifier] Allemand

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer, amère.
   • Mandeln schmecken 'bitter'.

Dérivés

• Bitterkeit
• bitterlich
• verbittern
• Verbitterung
• Bitternis

Expressions

• bitterkalt
• Ernst
• Frost
• Pillen
• bitterernst
• Medizin
• bitterarm

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer.
2. Aigre.

Antonymes

• sweet

Voir aussi

• bitterness
• sour, sweet, salty

Nom commun

bitter

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « bitter »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer, âcre.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer, âcre.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer, âcre.

Synonymes

• met bitterheid

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « bitter »
  

  

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

bitter

1. Amer, âcre.

Synonymes

• besk
• kärv

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « bitter »