afrikaans

Voir aussi : Afrikaans

Français

Étymologie

Du néerlandais.

Nom commun

afrikaans /a.fʁi.kɑ̃/ masculin invariable

1. Langue germanique assez proche du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, où elle a le statut de langue officielle. On trouve aussi la graphie afrikans.

Variantes orthographiques

• afrikans (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• afrikaans : Afrikaans ^(af)*
• anglais : Afrikaans ^(en)*
• arabe : أفريقانية ^(ar)*
• arménien : աֆրիկանս ^(hy)*
• azéri : африкаанс ^(az)*
• bas-sorabe : Afrikaans ^(*)
• basque : Afrikaans ^(eu)*
• breton : Afrikaans ^(br)*
• bulgare : Африкански ^(bg)*
• catalan : Afrikaans ^(ca)*
• chinois : 南非荷兰语 ^(zh)* (南非荷蘭語) (nánfēihélányǔ)
• coréen : 아프리카어 ^(ko)*
• croate : Afrikaans ^(hr)*
• danois : afrikaans ^(da)*
• espagnol : afrikáans ^(es)*
• estonien : afrikaani keel ^(et)*
• féroïen : Afríska ^(fo)*
• finnois : afrikaans ^(fi)*
• frison : Afrikaansk ^(fy)*
• gaélique irlandais : Afracáinis ^(ga)*
• gallois : Affricaneg ^(cy)*
• goudjarati : આફ્રીકી ^(gu)*
• grec : αφρικανολλανδικά ^(el)*
• haut-sorabe : Afrikaans ^(hsb)*
• hébreu : אפריקאנס ^(he)*
• hindi : अफ्रीकांस ^(hi)* / आफ़्रीकी ^(hi)*
• hongrois : afrikánsz ^(hu)*
• indonésien : Afrika ^(id)*
• islandais : Afríkanska ^(is)*
• italien : afrikaans ^(it)*
• japonais : アフリカーンス語 ^(ja)*
• kurde : Efrîqî ^(ku)*
• letton : Afrikandu ^(lv)*
• lituanien : Afrikansas ^(lt)*
• macédonien : африкански ^(mk)*
• malais : Afrika ^(ms)*
• maltais : Afrikans ^(mt)*
• mokcha : африкаанс ^(*)
• néerlandais : Afrikaans ^(nl)*
• népalais : अफ्रिकाली ^(ne)*
• norvégien : Afrikaans ^(no)*
• occitan : africans ^(oc)*
• ourdou : ايفريکانز ^(ur)*
• persan : آفريكانس ^(fa)* (afrikans)
• polonais : afrykanerski ^(pl)*
• portugais : africano ^(pt)*
• roumain : afrikaans ^(ro)*
• russe : африкаанс ^(ru)*
• serbe : афрички ^(sr)*
• slovaque : Afrikánsky ^(sk)*
• slovène : Afrikaans ^(sl)*, Afrikanščina ^(sl)*
• suédois : afrikaans ^(sv)*
• swahili : Kiafrikans ^(sw)*
• tamoul : ஆப்பிரிக்கான்ஸ ^(ta)*
• tatare : африканц ^(tt)*
• tchèque : afrikánština ^(cs)* féminin
• thaï : ภาษาอัฟริกาน ^(th)*, ภาษาอัฟริกันส์ ^(th)*
• turc : Afrikanca ^(tr)*, Afrikaanca ^(tr)*
• ukrainien : африканс ^(uk)*
• vietnamien : Tiếng Hà lan ở Kếp ^(vi)*
• zoulou : Isafrikansi ^(zu)*

Adjectif

afrikaans /a.fʁi.kɑ̃/ masculin invariable (féminin invariable afrikaans)

1. Relatif à la langue afrikaans, ou aux habitants d’Afrique du Sud de souche néerlandaise (les Afrikaans). On trouve aussi la graphie afrikans.

Synonymes

• afrikaner
• afrikander

Voir aussi

• afrikaans sur Wikipédia

• mots en afrikaans dans le Wiktionnaire

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

afrikaans neutre

1. Sud-africain.

Synonymes

• boersprog

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

afrikaans

1. Afrikaans, sud-africain.