pluriel

Français

Étymologie

Du latin pluralis (« composé de plusieurs, multiple »), dérivé de plures, plura (« plusieurs, beaucoup »), pluriel de plus ; en ancien français plurer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pluriel	pluriels
/ply.ʁjɛl/

pluriel /ply.ʁjɛl/ masculin

1. (Grammaire) Se dit du nombre de choses quand il est supérieur à un dans la plupart des langues ou à deux si cette langue comporte un duel.
   • « Animaux » est le pluriel de « animal ».
   • Mettre un mot au pluriel.
   • Ce verbe est à la troisième personne du pluriel de l’indicatif.
   • En français, le « s » suffixe est le signe ordinaire du pluriel des noms.
   • En français, les quantités rationnelles sont considérées plurielles à partir de 2, alors qu’en anglais cela se produit à partir de 1 ; ainsi, « 1,5 pomme » mais "1.5 apples".
   • Pluriel féminin.
2. Mot qui est au pluriel.
   • La poésie emploie volontiers les pluriels à la place des singuliers.

Synonymes

• plurier (Désuet)

Antonymes

• singulatif
• singulier

Apparentés étymologiques

• plural
• pluralisation
• pluraliser
• pluralisme
• pluraliste
• pluralité
• pluriannuel
• pluriarticulé
• pluricausal

• pluricellulaire
• pluridenté
• pluridimensionnel
• pluridisciplinaire
• pluridisciplinarité
• pluriflore
• plurilatéral
• plurilobé
• pluriloculaire

• plurinational
• pluriovulé
• pluripartisme
• pluripartite
• pluripotent
• plurivalent
• plurivalve
• plurivoque

Expressions

• pluriel de majesté

Hyponymes

Par ordre croissant de nombre d’éléments

• duel
• triel
• quadriel
• paucal
• collectif

Traductions

• allemand : Plural ^(de)* masculin
• anglais : plural ^(en)*
• espagnol : plural ^(es)*
• finnois : monikko ^(fi)*
• grec : πληθυντικός ^(el)* (plithindikós) masculin
• hindi : बहुवचन ^(hi)* masculin
• ido : pluralo ^(io)*
• italien : plurale ^(it)* masculin
• néerlandais : meervoud ^(nl)* neutre
• occitan : plural ^(oc)*
• polonais : liczba mnoga ^(pl)* féminin
• same du Nord : plurála ^(*)
• sanskrit : द्विवचन ^(sa)* (dvivacana)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pluriel /ply.ʁjɛl/	pluriels /ply.ʁjɛl/
Féminin	plurielle /ply.ʁjɛl/	plurielles /ply.ʁjɛl/

pluriel

1. Relatif à plusieurs entités différentes.
   • La majorité plurielle.
2. (En particulier) Multiethnique, métissé.
   • La France plurielle.
   • Une nation plurielle.
3. (Grammaire) Qui sert à marquer qu’il s’agit de plusieurs personnes ou de plusieurs choses.
   • Nombre pluriel.
   • Substantif, adjectif pluriel.
   • Terminaison plurielle.

Synonymes

relatif à plusieurs entités

• multiple

Antonymes

• singulier
• unique

Traductions

• allemand : pluralisch ^(de)*
• anglais : plural ^(en)*
• espagnol : plural ^(es)*
• grec : πληθυντικός ^(el)* (plithindikós)
• néerlandais : meervoudig ^(nl)*
• russe : множественный ^(ru)*
• suédois : plural ^(sv)*

Anagrammes

• pilleur

Voir aussi

• pluriel sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pluriel), mais l’article a pu être modifié depuis.