most

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Most, mošt, -most

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglo-saxon mǣst.

Forme d’adjectif indéfini[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif many
/ˈmɛn.i/
Comparatif more
/mɔ(ɹ)/
Superlatif most
/ˈmoʊst/
Nature Forme
Positif much
/ˈmʌtʃ/
Comparatif more
/mɔ(ɹ)/
Superlatif most
/ˈmoʊst/

most /ˈmoʊst/

  1. Superlatif de many. Le plus.
    • Who has the most marbles?
      Qui a le plus de billes ?
  2. La plupart de. Note : Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom.
    • Most birds can fly.
      La plupart des oiseaux volent.
      La plupart des oiseaux savent voler.
      La plupart des oiseaux peuvent voler.
  3. Superlatif de much. Le plus.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  • least (contraire de le plus)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

most /ˈmoʊst/

  1. Superlatif de much. Le plus, très, extrêmement.
    • Who swam the most?
      Qui a le plus nagé ?
    • Who was speaking the most in the seminar?
      Qui a le plus parlé durant le séminaire ?
    • Which one is most ambitious?
      Lequel est le plus ambitieux ?
    • Which one is the most ambitious?
      Lequel est le plus ambitieux ?
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Quand on modifie un verbe, on l’emploie avec l’article défini : the most. Quand on modifie un adjectif, l’article est optionnel.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de pronom indéfini[modifier | modifier le wikitexte]

most /ˈmoʊst/

  1. Superlatif de many. Le plus.
  2. La plupart. Note : Utilisé souvent avec of « de » devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l’adjectif.
    • Most of those birds can fly.
      La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler.
    • I know most of them.
      Je connais la plupart d’entre eux.
  3. Superlatif de much. Le plus.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Hongrois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

most /Prononciation ?/

  1. Maintenant.

Polonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave most → voir most.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

most /mɔst/ masculin

  1. Pont.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « most »

Slovaque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave most → voir most.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif most mosty
Génitif mosta mostov
Datif mostu mostom
Accusatif most mosty
Locatif moste mostoch
Instrumental mostom mostmi
ou mostami

most /mɔst/ masculin

  1. Pont.

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave мостъ, mostъ qui donne most en polonais et slovaque, мост en russe ; plus avant, apparenté à Mast en allemand, mât en français : les premiers ponts étaient faits de rondins de bois.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif most mosty
Vocatif moste mosty
Accusatif most mosty
Génitif mostu mostů
Locatif mostu mostech
Datif mostu mostům
Instrumental mostem mosty
mosty.

most /mɔst/ masculin

  1. (Architecture) Pont.
  2. (Sport) Pont.
    • Byla schopna udělat most ze stoje.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • most sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  • Ústav pro jazyk český (most) (site en tchèque)