norvégien

Voir aussi : Norvégien

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
norvégien	norvégiens
/nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/

Norvégien noir et blanc (2).

norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ masculin

1. Langue parlée en Norvège (ce terme recouvrant en fait le bokmål et le nynorsk).
2. (Zoologie) Race de chat originaire de Scandinavie aux poils mi-longs et au gabarit imposant.

Synonymes

chat

• chat des forêts norvégiennes
• norsk skogkatt

Dérivés

• vieux norvégien

Traductions

Langue (1)

• conventions internationales : no
• anglais : Norwegian ^(en)*
• catalan : noruec ^(ca)*
• coréen : 노르웨이어 ^(ko)*, 노르웨이語 ^(ko)* (noreuweieo)
• danois : norsk ^(da)*
• finnois : norja ^(fi)*
• norvégien : norsk ^(no)*
• same du Nord : dárogiella ^(*)
• slovaque : nórčina ^(sk)*
• suédois : norska ^(sv)*

Race de chat (2)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/	norvégiens /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
Féminin	norvégienne /nɔʁ.ve.ʒjɛn/	norvégiennes /nɔʁ.ve.ʒjɛn/

norvégien /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/ masculin

1. Relatif à la Norvège, à ses habitants et à leur culture.
   • J’ai vu des baleiniers norvégiens à Déception, […] canaliser des sources d’eau chaude pour leurs besoins journaliers ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Les fjords norvégiens sont connus pour leur beauté.
   • Ils regardent un film norvégien.
2. Relatif aux langues norvégiennes bokmål ou nynorsk.
   • La conjugaison norvégienne est moins compliquée que la conjugaison française.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

• afrikaans : Noors ^(af)*, Noorweegs ^(af)*
• allemand : norwegisch ^(de)*
• anglais : Norwegian ^(en)*
• danois : norsk ^(da)*
• espagnol : noruego ^(es)*
• espéranto : norvega ^(eo)*
• féroïen : norskur ^(fo)*
• finnois : norjalainen ^(fi)*
• frison : Noarsk ^(fy)*
• grec : νορβηγικός ^(el)* (norvigikós)
• hongrois : norvég ^(hu)*
• islandais : norskur ^(is)*
• néerlandais : Noors ^(nl)*
• norvégien : norsk ^(no)*
• papiamento : noruechi ^(*)
• russe : норвежский ^(ru)* (norveřskij)
• slovaque : nórsky ^(sk)*
• suédois : norsk ^(sv)*
• turc : Norveçli ^(tr)*

Prononciation

• /nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
• France  :  écouter « norvégien [nɔʁ.ve.ʒjɛ̃] »
  

  

Voir aussi

• Norvégien

• norvégien sur Wikipédia
• Norvégien (chat) sur Wikipédia