culture
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin cultura (« culture », « agriculture », « culture (de l’âme, de l’esprit) », venant lui même de colere (« cultiver ») et lié à culter (« couteau », « fer de charrue ») qui a également donné coutre en français.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| culture | cultures |
| /kyl.tyʁ/ | |
culture /kyl.tyʁ/ féminin
- Ensemble des travaux qui servent à rendre la terre plus fertile et à améliorer ses productions.
- En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l'état de la culture du terroir de Laon depuis moins d'un demi-siècle. — (Maximilien Melleville, Histoire de la ville de Laon et de ses institutions, V.1, 1846, p.11)
- Quelle hérésie ! Jacques Bonhomme, trahir la cause du sol, abandonner la culture du blé parce que peu rémunératrice. — (Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, p.183)
- Culture jardinière, maraîchère.
- Frais de culture.
- Grande culture, se disait autrefois de la culture qui se faisait avec des chevaux et se dit aujourd’hui de l’exploitation d’un vaste terrain, à laquelle on consacre de grands capitaux, en employant les procédés ou les instruments aratoires jugés les meilleurs par les agronomes.
- Petite culture se dit par opposition à l’un et à l’autre sens.
- Pays de grande culture.
- Pays de petite culture.
- Ensemble des plantes de l'espèce cultivée sur une parcelle, un terroir, etc.
- Ce graminicide, très sélectif pour le blé et le colza, agit par arrêt de la croissance des cellules déjà formées; la concurrence exercée par la culture entraîne alors la destruction de la mauvaise herbe. — (Index des produits phytosanitaires, ACTA ; 1977, p.262 (article benzoylprop-éthyl))
- (Au pluriel) Ensemble de terres cultivées.
- Les cultures dans les pays de population dense comme l’Inde ou les deltas indo-chinois occupent des surfaces considérables. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.189)
- (Biologie) Conditions de nutrition, de température et d’aération qui sont favorables aux développement de cellules, qu'elle soient d'origine végétales, bactériennes ou animales.
- La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, page 572, Masson, 1899)
- Culture microbienne
- (Figuré) Application que l'on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines.
- Notre homme était un officier supérieur à la retraite qui cachait, j'allais l'apprendre assez vite, une fine culture littéraire derrière son côté scrogneugneu. — (Georges-Noël Jeandrieu, La société Jupiter, p.115, Éditions du Seuil, 1988)
- La culture de l’esprit, de l’intelligence.
- Culture physique, développement rationnel du corps par des exercices appropriés.
- La culture, c’est ce qui relie les savoirs et les féconde. — (Edgar Morin)
- (Par extension) Civilisation.
- La France est sans doute la seule nation à laquelle il était loisible d'adhérer par autre chose que son identité, la seule nation à laquelle on puisse se rallier par sa culture et par sa langue. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, Ce qui reste du gaullisme, c'est un sens aigu du social, dans Marianne (magazine), 12 juin 2010)
- Culture gréco-latine.
- Propager la culture française à l’étranger.
- Fonder la culture sur le présent et la vitesse, c’est l’asseoir sur du vent. — (Paul Guth, Lettre ouverte aux futurs illettrés, Albin Michel, p. 80)
- Ensemble de connaissances générales et spécialisées d'une personne.
- Avoir de la culture.
- La culture, c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étend.
- Pour beaucoup, la culture, qu'on appelait autrefois « l'instruction », n'est qu'un moyen de dire des choses ordinaires avec des mots étonnants. — (Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, Hachette, 1970)
- Domaine de l'activité humaine qui concerne essentiellement les arts.
- Ministère de la Culture.
- Investir dans la culture.
- [...] le budget de la culture est annoncé en baisse de 3 %. — (Le Monde, 10 septembre 2012)
Dérivés
- voir liste des mots avec le suffixe : -culture
Expressions
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
Traductions à trier suivant le sens
- afrikaans : kultuur (af)
- albanais : kulturë (sq)
- allemand : Kultur (de)
- anglais : cultivation (en) (1, 2, 4), culture (en) (3, 5), tillage (en), raising (en), working (en)
- arabe : ثقافة (ar) féminin
- danois : kultur (da)
- féroïen : mentan (fo)
- frison : kultuer (fy)
- hongrois : kultúra (hu)
- ido : kulturo (io)
- kurde : çand (ku), çandinî (ku)
- néerlandais : beschaving (nl), bouw (nl), cultuur (nl), verbouwing (nl), teelt (nl), bebouwing (nl), bewerking (nl)
- ourdou : ثقافت (ur)
- papiamento : kultura (*), kultivo (*)
- persan : فرهنگ (fa)
- polonais : kultura (pl)
- russe : культура (ru)
- sranan : kulturu (*)
- suédois : kultur (sv)
- tadjik : фарҳанг (tg)
- tchèque : kultura (cs) féminin
- turc : kültür (tr)
Prononciation
- France : écouter « culture [kyl.tyʁ] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (culture), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français [modifier]
Nom commun
culture /Prononciation ?/ féminin
- Variante de couture.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle culture 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du latin cultura.
Nom commun
culture /ˈkʌl.tʃəʳ/
Prononciation
- (Royaume-Uni) : écouter « culture »
- États-Unis : écouter « culture [ˈkʌl.tʃəʳ] »
Voir aussi
- culture sur Wikipédia (en anglais)

Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms communs en français
- Lexique en français de la biologie
- Métaphores en français
- Lexique en français de la sociologie
- Lexique en français de l’agriculture
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms communs en anglais