couture

Voir aussi : couturé

Français

Étymologie

Du latin populaire consutura, cosutura (« action de coudre ensemble ») qui fait, en ancien français custurae puis custure, cousture.

Le latin populaire dérive par préfixation avec con- du latin impérial sutura (→ voir suture), de suere (« coudre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
couture	coutures
/ku.tyʁ/

couture /ku.tyʁ/ féminin

1. Action, art de coudre.
   • Apprendre la couture.
   • Elle ne veut pas quitter la couture.
2. Assemblage de deux pièces d’étoffe, de cuir, etc., qui se fait au moyen de l’aiguille, de l’alène, avec du fil de la soie, etc.
   • Faire une couture.
   • Grosse couture.
   • Couture menue, fine, ronde, plate.
   • Double couture.
   • Couture en surjet.
   • Les coutures d’un vêtement, d’une chemise, d’un gant, d’un soulier, etc.
   • Le lendemain de son arrivée en ville, il vint faire son inspection à la maison de force. (...) Une heure avant l’arrivée du réviseur, tous les forçats étaient à leur poste, immobiles comme des statues, le petit doigt à la couture du pantalon. — (Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Deuxième partie, chapitre V)
   • Rabattre les coutures, Les aplatir avec le carreau.
3. Ensemble des personnes qui font métier de coudre.
   • Elle est dans la couture.
4. (Par analogie) Cicatrice qui reste d’une plaie, soit qu’elle ait été recousue ou non, et même des grandes marques que laisse la petite vérole sur le visage.
   • Il a le visage tout plein de coutures.
5. (Construction navale) Intervalle qui se trouve entre deux bordages et que les calfats remplissent d’étoupe. Il se dit également de l’étoupe même.
   • Cette couture est ouverte, L’étoupe est sortie d’entre les joints.

Dérivés

• à plate couture
• couturer
• couturier
• haute couture

Traductions

• afrikaans : naaldwerk ^(af)*
• anglais : needlework ^(en)*
• espéranto : kudrado ^(eo)*
• ido : suto ^(io)*
• néerlandais : naaien ^(nl)*, naaikunst ^(nl)*, naaivak ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe couturer
Indicatif	Présent	je couture
		il/elle/on couture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je couture
		qu’il/elle/on couture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) couture

couture /ku.tyʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de couturer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couturer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de couturer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couturer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couturer.

Prononciation

• France  :  écouter « couture [ku.tyʁ] »
  

  

Voir aussi

• couture sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin cultura.

Nom commun

Couture /Prononciation ?/ féminin

1. Champ labouré.
2. Terre cultivée et ensemencée.

Variantes orthographiques

• cousture, coulture, costure, coture, cuture, culture

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg), mais l’article a pu être modifié depuis.