sable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : sablé

[modifier] Français

Étymologie

Du français sablon, lui-même du latin sabulum, de même sens.

Nom commun

Le sable du désert (1).

sable masculin

1. Substance pulvérulente due à la désagrégation de certaines roches.
   • Sable de mer, de rivière.
   • Sable fin.
   • Sable noir, gris, blanc, rouge, doré.
   • Sables mouvants.
   • Grain de sable.
   • Les sables du désert.
   • Une carrière de sable.
   • Un désert de sable.
   • Un banc de sable.
   • Un fond de sable.
   • Une plage de sable.
   • Des tourbillons de sable.
   • Couvrir de sable les allées d’un jardin.
   • Les sables barrent l’entrée de ce fleuve, de ce port.
   • Échouer sur le sable.
   • Enfoncer dans le sable.
   • Maison bâtie sur le sable.
   • Un tombereau de sable.
   • Mortier de chaux et de sable.
   • Bâtir à chaux et à sable.
2. (Fonderie) Mélange de sable et de diverses matières qui sert à faire des moules de fonderie.
   • Un sable net.
   • Jeter une médaille en sable.
3. Calcul urinaire, gravelle
   • Il fait du sable.
   • Ses urines sont pleines de sable.

Note

Représentations polychrome et monochrome de « de sable ». (Héraldique) Utilisée en blasonnement, l’expression « de sable » est une locution adjectivale qui indique la couleur noire d’un élément du blason. par exemple « […] au champ de sable […] » s'interprète « […] un champ de couleur noire […] ». Voir aussi couleur héraldique sur Wikipédia (notamment la décision sur la terminologie à employer entre couleur et émail).

Expressions

• être le grain de sable dans la mécanique
• Bâtir à chaux et à sable: Bâtir solidement.
• Etre bâti à chaux et à sable : Avoir a une constitution robuste.
• Bâtir sur le sable: Fonder des projets, des établissements, des entreprises sur quelque chose de peu solide.
• Avoir du sable dans les yeux: Eprouver une envie de dormir qui appesantit les paupières.
• Le marchand de sable a passé: (Même sens et dans le langage enfantin).

Apparentés étymologiques

• sablage
• sabler
• sablier
• sablière
• sableux
• sablon
• sablonnier
• sablonnière

Traductions

Adjectif

sable /sabl/ invariable

1. De couleur beige clair. #E0CDA9

Forme de verbe

sable /sabl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabler.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sabler.

Anagrammes

• ables
• bales
• bêlas
• blase, blasé
• blésa

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « sable »
  

  

Voir aussi

• sable sur Wikipédia
• sables
• Annexe:Couleurs en français

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du polonais "sabol"

Nom commun

sable /Prononciation ?/ masculin (pluriel : sables)

1. Martre-zibeline.
2. Fourrure de la marte zibeline.
3. Vêtement fourré.

Note

• A donné en anglais : "sable": zibeline et en français: "sable": couleur noire en héraldique

[modifier] Anglais

Étymologie

De l'ancien français: "sable"

Nom commun

sable

sable ( pluriel: - )

1. Zibeline.

Adjectif

sable

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Anagrammes

• Basel

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « sable »