sabler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de sable et -er.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

sabler /sa.ble/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Couvrir de sable.
    • Sabler les allées d’un jardin.
    • Sabler un manège.
  2. Projeter du sable sur un objet en vue de le décaper.
    • Sabler une pièce de ferronnerie pour en ôter la rouille.
    • Sabler une paroi pour en ôter la peinture.
    • Sabler un pantalon en jeans pour le faire paraître usé.
  3. Verser, couler d'un seul coup la fonte dans un moule de sable.
  4. (Vieilli) Par analogie : Boire d'un seul trait.
    • Et tout en balbutiant, Jacques, en chemise et pieds nus, avait sablé deux ou trois rasades sans ponctuation, comme il s'exprimait, c'est-à-dire de la bouteille au verre, du verre à la bouche. (Denis Diderot, Jacques le Fataliste et son maître, 1796)
  5. Plus spécialement : « sabler le champagne » : boire du champagne.
    • Ils se déguisent en clowns pour nettoyer au Kärcher la mairie de Neuilly-sur-Seine, sablent le champagne lors de visites de studios aux loyers exorbitants, dégonflent les pneus des 4x4 ou « déboulonnent » les affiches publicitaires. (Les nouveaux militants) [1]
  6. (Québec) Poncer, polir, avec du papier sablé, papier de verre.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]