sabre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : sabré

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’allemand Sabel, actuellement Säbel.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sabre sabres
/sɑbʁ/
ou /sabʁ/
Un sabre et son fourreau (1)
Un sabre (3)

sabre /sɑbʁ/ ou /sabʁ/ masculin

  1. Arme d’estoc et de taille qui a ordinairement du côté du tranchant une courbure convexe plus ou moins accentuée.
    • Il alla à lui le sabre haut.
  2. Rasoir à manche et à longue lame.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Arme :
  • poisson-sabre
  • sabre au clair
  • sabres au clair
  • sabrer
  • sabreur
  • le sabre et le goupillon
  • Coup de plat de sabre (Coup appliqué avec le plat de la lame)
  • Coup de sabre (Coup donné avec le tranchant)
  • Coup de pointe de sabre (Coup donné avec la pointe)
  • dans le vocabulaire technique de la construction, coup de sabre désigne une succession de joints verticaux alignés, visible dans le parement d’un mur.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Aide sur le thésaurus sabre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, pénis.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Arme :
Rasoir :

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe sabrer
Indicatif Présent je sabre
il/elle/on sabre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je sabre
qu’il/elle/on sabre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
sabre

sabre /sɑbʁ/ ou /sabʁ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sabrer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

sabre /Prononciation ?/ masculin

Le sabre argenté.
Le sabre commun.
Le sabre noir.
  1. (Zoologie) Une des espèces de grands poissons osseux marins prédateurs très allongés et minces.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Sabre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

(exemples)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(simplifié)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français sabre.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sabre
/ˈseɪ.bə(ɹ)/
sabres
/ˈseɪ.bə(ɹ)z/

sabre /ˈseɪ.bə(ɹ)/

  1. (Royaume-Uni) (Escrime) (Armement) Sabre.
  2. (États-Unis) (Escrime) Sabre.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

sabre /ˈseɪ.bə(ɹ)/ transitif

  1. (Plus rare) Employer un sabre pour frapper ou tuer.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

sabre /Prononciation ?/ féminin

  1. Sabre.

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sabre
/Prononciation ?/
sabres
/Prononciation ?/

sabre /Prononciation ?/ masculin

  1. Sabre.