sabre

Voir aussi : sabré

Français

Étymologie

De l’allemand Sabel, actuellement Säbel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sabre	sabres
/sɑbʁ/ ou /sabʁ/

Un sabre et son fourreau (1)

Un sabre (2)

Un sabre (3)

sabre masculin

1. Arme d’estoc et de taille qui a ordinairement du côté du tranchant une courbure convexe plus ou moins accentuée.
   • Il alla à lui le sabre haut.
2. (Zoologie) Nom de plusieurs espèces de poissons de mer (genre Trichiurus).
3. Rasoir à manche et à longue lame.

Synonymes

• coupe-choux (3)

Dérivés

Arme :

• poisson-sabre
• sabre au clair
• sabres au clair
• sabrer
• sabreur

Poisson :

• sabre commun
• sabre noir

Vocabulaire apparenté par le sens

• acinaciforme

Expressions

• Coup de plat de sabre (Coup appliqué avec le plat de la lame)
• Coup de sabre (Coup donné avec le tranchant)
• Coup de pointe de sabre (Coup donné avec la pointe)
• dans le vocabulaire technique de la construction, coup de sabre désigne une succession de joints verticaux alignés, visible dans le parement d'un mur.

Traductions

Arme :

anglais : sabre (en)* (Royaume-Uni) ou saber (en)* (États-Unis) ido : sabro (io)* italien : sciabola (it)*

Rasoir :

anglais : cut-throat razor (en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je sabre
		il/elle/on sabre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je sabre
		qu’il/elle/on sabre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sabre

sabre /sabʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sabrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sabrer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe sabrer.

Prononciation

• France  :  écouter « sabre [sabʁ] »
  

  

Homophones

• sabrent, sabres → voir sabrer

Anagrammes

• abers → voir aber
• abres → voir abre
• baser
• barse
• brase, brasé → voir braser
• rabes → voir rabe
• rabés → voir rabé

Voir aussi

• sabre sur Wikipédia
• Sabre (poisson) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sabre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sabre /Prononciation ?/	sabres /Prononciation ?/

sabre

1. (Royaume-Uni) (Escrime) (Armement) Sabre.
2. (États-Unis) (Escrime) Sabre.

Variantes orthographiques

• (États-Unis) (Armement) saber
• (États-Unis) (Plus rare) (Escrime) saber

Vocabulaire apparenté par le sens

• (Escrime) epee, foil
• sword
• fencing

Verbe

sabre transitif

1. (Plus rare) Employer un sabre pour frapper ou tuer.

Voir aussi

• sabre (escrime) sur Wikipédia (en anglais) 
• sabre (armement) sur Wikipédia (en anglais) 
• sabre (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais)