arma

Français

Forme de verbe

Conjugaison du verbe armer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on arma
	Futur simple

arma /aʁ.ma/

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer.

Anagrammes

• rama

Voir aussi

• arma sur Wikipédia
  

Catalan

Étymologie

Du latin arma (« armes »).

Nom commun

arma /Prononciation ?/

1. Arme.

Dérivés

• armejar
• armer
• armeria
• armífer
• armíger
• armipotent
• armoria

Hyponymes

• arc
• arma blanca
• arma de foc
• armarill
• arnès
• bastó
• fusell
• ganivet
• llança
• mandró
• pistola

Vocabulaire apparenté par le sens

• armar
• projectil

Espagnol

Étymologie

Du latin arma (« armes »).

Nom commun

arma /Prononciation ?/ féminin

1. Arme.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin anĭma. L’évolution phonétique est identique à celle de l’occitan arma « âme ».

Nom commun

arma féminin

1. (Religion) Âme.

Note

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson, Courmayeur, Introd et Montjovet.

Variantes dialectales

Val d’Aoste

• ama (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche et Valtournenche)

Pouilles

• àreme (francoprovençal de Celle San Vito)

Prononciation

• Arnad, Introd, Courmayeur : [ˈaʁ.ma]
• Brusson, Montjovet : [ˈaɾ.ma]

Références

• Glossaire du valdôtain

Italien

Étymologie

Du latin arma (« armes »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
arma /ˈar.ma/	armi /ˈar.mi/

arma /ˈar.ma/ féminin

1. Arme, instrument qui sert à attaquer ou se défendre.
2. (Militaire) Arme, chacun des corps de l’armée.
   • arma azzurra — force aérienne.

armi /ˈar.mi/ féminin pluriel

1. Armes, le métier de militaire.

Dérivés

• deporre le armi
• essere alle prime armi
• fratello d’armi
• passare per le armi
• piazza d’armi
• presentare le armi
• sala d’armi
• sistema d’arma

Hyponymes

• arma atomica
• arma da fuoco
• arma da lancio
• arma di distruzione di massa
• arma in asta
• arma nucleare

Latin

Étymologie

Apparenté à armo (« armer »), dérivé de armus (« épaule »).

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	arma
Vocatif	arma
Accusatif	arma
Génitif	armōrum
Datif	armīs
Ablatif	armīs

arma /Prononciation ?/ neutre pluriel

1. Les armes, soldats armés.
2. Outils, ustensiles, instruments.
   • Cerealia arma, Virgile

     les armes de Cérès, les outils pour faire le pain.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (arma)

Occitan

Étymologie

1 : Du latin arma (« armes »).

2 : Du latin anima, âme, voir aussi anma.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
arma /Prononciation ?/	armas /Prononciation ?/

arma /ˈaɾ.mɔ/ (graphie normalisée) féminin

1. Arme.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
arma /Prononciation ?/	armas /Prononciation ?/

arma /ˈaɾ.mɔ/ (graphie normalisée) féminin

1. Âme.

Papiamento

Étymologie

Du latin armo (« armer »).

Verbe

arma /Prononciation ?/

1. Armer.

Portugais

Étymologie

Du latin arma (« armes »).

Nom commun

arma /Prononciation ?/ féminin

1. Arme.

Roumain

Étymologie

Du latin armo (« armer »).

Verbe

arma /ˈaɾ.ma/

1. Armer.

Songhaï koyraboro senni

Nom commun

arma

1. Frère.
2. Cousin germain ou utérin.