Cérès

Voir aussi : Ceres

Français

Étymologie

Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).

De la racine indo-européenne *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (créer), crescere (grandir, croître) en latin.

Nom propre 1

Statue de Cérès (1)

Cérès portugais (4)

Cérès /se.ʁɛs/ féminin

1. (Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne.
2. (Métonymie) (Poétique) Blé ; pain.
3. (Par antonomase) Belle femme blonde.
4. (Philatélie) (Métonymie) Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine.

Synonymes

• Déméter, équivalent grec de la déesse

Dérivés

• cérium

Apparentés étymologiques

Du latin Ceres via cerealis

• céréale
• céréaliculture
• céréalier, céréalière
• céréaline

De l’indo-européen via le latin creare

• créer
• création
• créature
• procréer
• procréation
• recréer

De l’indo-européen via le latin crescere

• accroître
• accroissement
• croître
• croissance
• crescendo
• décroître
• décroissement
• décroissance

Hyperonymes

Déesse (1)

• déesse
• divinité

Blé, pain (2)

• aliments
• nourriture

Belle femme blonde (3)

• beauté
• Vénus

Holonymes

Déesse (1)

• panthéon

Blé, pain, moisson (2)

• alimentation
• diète

Traductions

Déesse romaine

• afrikaans : Ceres ^(af)
• alémanique : Ceres ^(*)
• allemand : Ceres ^(de)
• anglais : Ceres ^(en)
• arabe : ﺲﻳﺮﻴﺳ ^(ar)
• asturien : Ceres ^(ast)
• bas allemand : Ceres ^(nds)
• basque : Ceres ^(eu)
• breton : Keres ^(br)
• bulgare : Церера ^(bg)
• catalan : Ceres ^(ca)
• chinois : 穀神星 ^(zh)
• coréen : 세레스 ^(ko)
• corse : Cerere ^(co)
• croate : Ceres ^(hr)
• danois : Ceres ^(da)
• espagnol : Ceres ^(es)
• espéranto : Cereso ^(eo)
• estonien : Ceres ^(et)
• finnois : Ceres ^(fi)
• galicien : Ceres ^(gl)
• gallois : Ceres ^(cy)
• grec : Δήμητρα ^(el)
• hébreu : קרס ^(he)
• hongrois : Ceresz ^(hu)
• ido : Ceres ^(io)
• indonésien : Ceres ^(id)
• interlingua : Ceres ^(ia)
• islandais : Seres ^(is)
• italien : Cerere ^(it)
• japonais : ケレス ^(ja)
• latin : Ceres ^(la)
• lituanien : Cerera ^(lt)
• malayalam : സറസ ^(ml)
• néerlandais : Ceres ^(nl)
• norvégien : Ceres ^(no)
• norvégien (nynorsk) : Ceres ⁽ⁿⁿ⁾
• persan : ﺱﺮﺳ ^(fa)
• polonais : Ceres ^(pl)
• portugais : Ceres ^(pt)
• quechua : Siris ^(qu)
• roumain : Ceres ^(ro)
• russe : Церера ^(ru)
• serbe : Церера ^(sr)
• sicilien : Cèriri ^(scn)
• slovaque : Ceres ^(sk)
• slovène : Ceres ^(sl)
• suédois : Ceres ^(sv)
• tagalog : Ceres ^(tl)
• tchèque : Ceres ^(cs)
• thaï : ซรส ^(th)
• turc : Ceres ^(tr)
• ukrainien : Церера ^(uk)

Nom propre 2

Image de Cérès

Cérès /se.ʁɛs/ masculin

1. Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine.
   • En outre, Cérès, le plus grand astéroïde, orbite autour du Soleil quinze fois plus près que Pluton ne le fait, bien que le diamètre de cette planète soit trois fois supérieur à celui de cet astéroïde. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)

Synonymes

• (1) Cérès (Convention internationale)

Dérivés

• cérium

Hyperonymes

• planète naine
• corps céleste

Holonymes

• ceinture d’astéroïdes
• système solaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• astéroïde (Ancienne classification de l’astre)

Traductions

Astéroïde

• afrikaans : Ceres ^(af)
• alémanique : Ceres ^(*)
• allemand : Ceres ^(de)
• anglais : Ceres ^(en)
• arabe : ﺲﻳﺮﻴﺳ ^(ar)
• asturien : Ceres ^(ast)
• bas allemand : Ceres ^(nds)
• basque : Ceres ^(eu)
• breton : Keres ^(br)
• bulgare : Церера ^(bg)
• catalan : Ceres ^(ca)
• chinois : 穀神星 ^(zh)
• coréen : 세레스 ^(ko)
• corse : Cerere ^(co)
• croate : Ceres ^(hr)
• danois : Ceres ^(da)
• espagnol : Ceres ^(es)
• espéranto : Cereso ^(eo)
• estonien : Ceres ^(et)
• finnois : Ceres ^(fi)
• galicien : Ceres ^(gl)
• gallois : Ceres ^(cy)
• grec : Δήμητρα ^(el)
• hébreu : קרס ^(he)
• hongrois : Ceresz ^(hu)
• ido : Ceres ^(io)
• indonésien : Ceres ^(id)
• interlingua : Ceres ^(ia)
• islandais : Seres ^(is)
• italien : Cerere ^(it)
• japonais : ケレス ^(ja)
• latin : Ceres ^(la)
• lituanien : Cerera ^(lt)
• malayalam : സറസ ^(ml)
• néerlandais : Ceres ^(nl)
• norvégien : Ceres ^(no)
• norvégien (nynorsk) : Ceres ⁽ⁿⁿ⁾
• persan : ﺱﺮﺳ ^(fa)
• polonais : Ceres ^(pl)
• portugais : Ceres ^(pt)
• quechua : Siris ^(qu)
• roumain : Ceres ^(ro)
• russe : Церера ^(ru)
• serbe : Церера ^(sr)
• sicilien : Cèriri ^(scn)
• slovaque : Ceres ^(sk)
• slovène : Ceres ^(sl)
• suédois : Ceres ^(sv)
• tagalog : Ceres ^(tl)
• tchèque : Ceres ^(cs)
• thaï : ซรส ^(th)
• turc : Ceres ^(tr)
• ukrainien : Церера ^(uk)

Voir aussi

• Cérès sur Wikipédia