Jupiter

Voir aussi : jupiter, Júpiter, Júpíter, Jüpiter

Français

Étymologie

(Nom propre 1) (Mythologie) Du latin Juppiter ou Jupiter, le père du ciel et roi des dieux de la mythologie romaine.

(Nom propre 2) (Astronomie) Du nom du dieu.

Nom propre 1

Statue de Jupiter.

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ masculin singulier

1. (Mythologie romaine) Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus.
   • Dans Les Douze Travaux d’Astérix, au cours d’une discussion entre les dieux, Jupiter s’exclame : « Silence ! Par moi ! ».

Dérivés

• jupitérien

Apparentés étymologiques

• jovien

Vocabulaire apparenté par le sens

• Zeus (Mythologie grecque)

Traductions

Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine

• alémanique : Jupiter ^(*)
• alémanique : Jupiter ^(*) masculin
• allemand : Jupiter ^(de)* masculin
• anglais : Jupiter ^(en)*, Jove ^(en)*
• aragonais : Chupiter ^(an)*
• azéri : Yupiter ^(az)*
• bas allemand : Jupiter ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Jupiter ^(*)
• basque : Jupiter ^(eu)*
• bosniaque : Jupiter ^(bs)*
• bulgare : Юпитер ^(bg)* (Jupiter)
• catalan : Júpiter ^(ca)*
• chinois : 朱庇特 ^(zh)*
• coréen : 유피테르 ^(ko)*
• cornique : Yow ^(kw)*
• croate : Jupiter ^(hr)*
• danois : Jupiter ^(da)*
• espagnol : Júpiter ^(es)*
• espéranto : Jupitero ^(eo)*
• estonien : Jupiter ^(et)*
• finnois : Juppiter ^(fi)*
• galicien : Xúpiter ^(gl)*
• géorgien : იუპიტერი ^(ka)* (iupiteri)
• grec : Γιούπιτερ ^(el)* (Yúpiter)
• hébreu : יופיטר ^(he)*
• hindi : जुपिटर ^(hi)*
• ido : Jupitero ^(io)*
• interlingua : Jupiter ^(ia)*
• italien : Giove ^(it)* masculin
• japonais : ユピテル ^(ja)* (Yupiteru)
• latin : Iuppiter ^(la)* masculin
• ligure : Giove ^(*)
• lituanien : Jupiteris ^(lt)*
• macédonien : Јупитер ^(mk)*
• maltais : Ġove ^(mt)*
• marathe : ज्युपिटर ^(mr)*
• mongol : Юпитер ^(mn)*
• néerlandais : Jupiter ^(nl)*
• norvégien : Jupiter ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Jupiter ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Jupitèr ^(oc)*, Jous ^(oc)*
• polonais : Jowisz ^(pl)*
• portugais : Júpiter ^(pt)*
• roumain : Jupiter ^(ro)*
• russe : Юпитер ^(ru)* masculin
• serbe : Јупитер ^(sr)*
• sicilien : Giovi ^(scn)*
• slovaque : Jupiter ^(sk)*
• slovène : Jupiter ^(sl)*
• suédois : Jupiter ^(sv)*
• swahili : Jupiter ^(sw)*
• tchèque : Jupiter ^(cs)*
• turc : Jüpiter ^(tr)*
• ukrainien : Юпітер ^(uk)*
• vénitien : Zxobe ^(*) masculin
• vietnamien : thần Giu-pi-te ^(vi)*

Nom propre 2

La planète Jupiter (1).

Jupiter /ʒy.pi.tɛʁ/ masculin ou féminin (l’usage hésite) singulier

1. (Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes.
   • Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVII^e siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. — (Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, p.32, EDP Sciences, 2003)
2. (Par extension) Exoplanète de taille similaire à Jupiter.
   • Jupiters chauds.

Note

Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Jupiter.

Dérivés

• Jupiter chaud
• jupitérien
• masse de Jupiter

Traductions

Planète

• afrikaans : Jupiter ^(af)*
• albanais : Jupiteri ^(sq)*
• alémanique : Jupiter ^(*)
• alémanique : Jupiter ^(*)
• allemand : Jupiter ^(de)* masculin
• anglais : Jupiter ^(en)*
• anglo-saxon : Iupiter ^(ang)*
• arabe : مشتري ^(ar)*
• aragonais : Chupiter ^(an)*
• arménien : Յուպիտեր ^(hy)*
• asturien : Xúpiter ^(ast)*
• azéri : Yupiter ^(az)*
• bas allemand : Jupiter ^(nds)*
• basque : Jupiter ^(eu)*
• bengali : জুপিটার ^(bn)*
• biélorusse : Юпітэр ^(be)*
• biélorusse (tarashkevitsa) : Юпітэр ^(*)
• birman : ကြာသပတေးဂြိုဟ် ^(my)*
• bosniaque : Jupiter ^(bs)*
• breton : Yaou ^(br)*
• bulgare : Юпитер ^(bg)*
• cantonais : 木星 ^(*)
• catalan : Júpiter ^(ca)*
• chinois : 木星 ^(zh)* (Mùxīng)
• coréen : 목성 ^(ko)* (mokseong)
• cornique : Yow ^(kw)*
• corse : Ghjove ^(co)*
• croate : Jupiter ^(hr)*
• danois : Jupiter ^(da)*
• espagnol : Júpiter ^(es)*
• espéranto : Jupitero ^(eo)*
• estonien : Jupiter ^(et)*
• féroïen : Jupiter ^(fo)*
• finnois : Jupiter ^(fi)*
• francique ripuaire : Juppitter ^(*)
• francoprovençal : Jupitèr ^(*)
• frison : Jupiter ^(fy)*
• frison saterlandais : Jupiter ^(*)
• gaélique écossais : Bliogh ^(gd)*
• gaélique irlandais : Iúpatar ^(ga)*
• galicien : Xúpiter ^(gl)*
• gallois : Iau ^(cy)*
• gan : 木星 ^(*)
• géorgien : იუპიტერი ^(ka)* (iupiteri)
• goudjarati : ગુરુ ^(gu)*
• grec : Δίας ^(el)* (Dhías)
• haïtien : Jipitè ^(*)
• hawaïen : Ka‘āwela ^(*)
• hébreu : צדק ^(he)*
• hindi : बृहस्पति ^(hi)*
• hongrois : Jupiter ^(hu)*
• iakoute : Юпитер ^(*)
• ido : Jupitero ^(io)*
• ilocano : Jupiter ^(*)
• indonésien : Yupiter ^(id)*
• interlingua : Jupiter ^(ia)*
• islandais : Júpíter ^(is)*
• italien : Giove ^(it)*
• japonais : 木星 ^(ja)* (mokusei)
• javanais : Jupiter ^(jv)*
• kachoube : Jupiter ^(csb)*
• kapampangan : Jupiter ^(*)
• kazakh : Есекқырған ^(kk)*
• kurde : Berçîs ^(ku)*
• latin : Iuppiter ^(la)*
• letton : Jupiters ^(lv)*
• ligure : Giòve ^(*)
• limbourgeois : Jupiter ^(li)*
• lituanien : Jupiteris ^(lt)*
• lojban : Jupiter ^(jbo)*
• luxembourgeois : Jupiter ^(lb)*
• macédonien : Јупитер ^(mk)*
• malais : Musytari ^(ms)*
• malayalam : വ്യാഴം ^(ml)*
• maltais : Ġove ^(mt)*
• mannois : Jupiter ^(gv)*
• marathe : गुरू ग्रह ^(mr)*
• minnan : Bo̍k-chheⁿ ^(zh-min-nan)*
• mokcha : Юпитерь ^(*)
• mongol : Бархасбадь ^(mn)*
• nahuatl : Huēyitzitzimicītlalli ^(nah)*, Tezcatlipocacitlālli ^(nah)*
• néerlandais : Jupiter ^(nl)*
• népalais : बृहस्पतिग्रह ^(ne)*
• normand : Jupiter ^(*)
• norvégien : Jupiter ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Jupiter ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Jupitere ^(*)
• occitan : Jupitèr ^(oc)*
• ouïghour : يۇپىتېر ^(ug)*, Yupitér ^(ug)*
• ourdou : مشتری ^(ur)*
• ouzbek : Yupiter ^(uz)*
• pendjabi : ਬ੍ਰਹਿਸਪਤ ^(pa)*
• persan : مشتری ^(fa)*
• polonais : Jowisz ^(pl)*
• portugais : Júpiter ^(pt)*
• quechua : Pirwa ^(qu)*
• romanche : Jupiter ^(*)
• roumain : Jupiter ^(ro)*
• russe : Юпитер ^(ru)*
• same du Nord : Jupiter ^(*)
• samogitien : Jopėteris ^(*)
• serbe : Јупитер ^(sr)*
• serbo-croate : Jupiter ^(sh)*
• sicilien : Giovi ^(scn)*
• silésien : Jowiš ^(*)
• sindhi : وِسپَتُ ^(sd)*
• slovaque : Jupiter ^(sk)*
• slovène : Jupiter ^(sl)*
• soundanais : Jupiter ^(su)*
• suédois : Jupiter ^(sv)*
• swahili : Mshtarii ^(sw)*
• tadjik : Муштарӣ ^(tg)*
• tagalog : Hupiter ^(tl)*
• tamoul : வியாழன் ^(ta)*
• tchèque : Jupiter ^(cs)*
• tchouvache : Юпитер ^(*)
• télougou : గురుడు ^(te)*
• thaï : ดาวพฤหัสบดี ^(th)*
• turc : Jüpiter ^(tr)*
• ukrainien : Юпітер ^(uk)*
• vénitien : Zxobe ^(*) masculin
• vietnamien : Sao Mộc ^(vi)*
• võro : Jupiter ^(*)
• yiddish : יופטער ^(yi)*

Hyperonymes

• planète
  • planète extérieure
  • planète supérieure
  • géante gazeuse

Vocabulaire apparenté par le sens

Satellites naturels de Jupiter

• Adrastée
• Aitné
• Amalthée
• Ananké
• Aoédé
• Arché
• Autonoé
• Calé
• Callichore
• Callirrhoé
• Callisto
• Calycé
• Carmé
• Carpo
• Chaldèné
• Coré
• Cyllèné
• Élara
• Érinomé
• Euanthé
• Eukéladé
• Euporie
• Europe
• Eurydomé
• Ganymède
• Harpalycé
• Hégémone
• Hélicé
• Hermippé
• Hersé
• Himalia
• Io
• Isonoé
• Jocaste
• Léda
• Lysithéa
• Mégaclité
• Métis
• Mnémé
• Orthosie
• Pasiphaé
• Pasithée
• Praxidiké
• Sinopé
• Spondé
• Taygèté
• Telxinoé
• Thébé
• Thémisto
• Thyoné

• jovial

Prononciation

• France  : écouter « Jupiter [ʒy.pi.tɛʁ] »

Voir aussi

• Le système solaire, en annexe
• Jupiter sur Wikipédia

Précédé de Mars	Planètes principales	Suivi de Saturne

Afrikaans

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Alémanique

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Allemand

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
   • Jupiter ist ein Gasplanet.

     Jupiter est une planète gazeuse.

2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Dérivés

• heißer Jupiter
• Jupiterlampe
• Jupitermond

Prononciation

•  : écouter « Jupiter »

Anglais

Nom propre

Jupiter

1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).
2. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Précédé de Mars	Planètes principales	Suivi de Saturn

Dérivés

• Jupiter mass
• hot Jupiter

Prononciation

• /ˈdʒu.pɪ.tɚ/ (États-Unis)
• /ˈdʒuː.pɪ.tə/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  : écouter « Jupiter [ˈdʒu.pɪ.tɚ] »

Basque

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Bas allemand

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Bas-saxon néerlandais

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Bosniaque

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Croate

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Danois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Estonien

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Féroïen

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Jupiter /ˈju.pi.ter(.i)/

1. (Astronomie) (Religion) Jupier (planète et dieu).

Frison

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Frison saterlandais

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Hongrois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Ilocano

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Interlingua

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Javanais

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Kachoube

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Prononciation

•  : écouter « Jupiter »

Kapampangan

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Latin

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Jūpĭtĕr
Vocatif	Jūpĭtĕr
Accusatif	Jŏvem
Génitif	Jŏvis
Datif	Jŏvī
Ablatif	Jŏvē

Jūpiter /ˈjuː.pi.teɾ/ masculin singulier

1. Variante de Juppiter.

Limbourgeois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Lojban

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Luxembourgeois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Mannois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Néerlandais

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « Jupiter [Prononciation ?] »

Normand

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Norvégien

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Romanche

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Roumain

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Same du Nord

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Serbo-croate

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Slovaque

Étymologie

Du latin Jupiter.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	Jupiter
Génitif	Jupitera
Datif	Jupiterovi
Accusatif	Jupitera
Locatif	Jupiterovi
Instrumental	Jupiterom

Jupiter /ˈju.pɪ.tɛr/ masculin animé

1. (Mythologie) Jupiter (dieu romain).

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	Jupiter
Génitif	Jupitera
Datif	Jupiteru
Accusatif	Jupiter
Locatif	Jupiteri
Instrumental	Jupiterom

Jupiter /ˈju.pɪ.tɛr/ masculin inanimé

1. (Astronomie) Jupiter (planète).
   • Jupiter je na oblohe dobre viditeľný voľným okom a preto bol známy ľuďom už v staroveku. — (Wikipédia, Jupiter)

     Jupiter est bien visible à l’œil nu dans le ciel, et pour cette raison elle était déjà connue des hommes pendant l’Antiquité.

Voir aussi

• Jupiter sur Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Soundanais

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).

Suédois

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).
2. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Swahili

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Mythologie) Jupiter (roi des dieux).

Tchèque

Étymologie

Du latin Jupiter. Notez la déclinaison, qui mêle le radical latin et les désinences du masculin animé tchèque.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	Jupiter
Vocatif	Jove
Accusatif	Jova
Génitif	Jova
Locatif	Jovovi
Datif	Jovovi
Instrumental	Jovem

Jupiter /Prononciation ?/ masculin animé

1. (Mythologie) Jupiter.
   • Jupiter (latinsky Iuppiter; v češtině nepravidelné skloňování Jupiter, Jova, Jovovi, Jova, Jove, Jovovi, Jovem) je římská obdoba řeckého boha Dia.

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	Jupiter
Vocatif	Jupitere
Accusatif	Jupiter
Génitif	Jupiteru
Locatif	Jupiteru
Datif	Jupiteru
Instrumental	Jupiterem

Jupiter /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Astronomie) Planète Jupiter.
   • Jupiter je největší planeta sluneční soustavy, v pořadí pátá od Slunce.

Voir aussi

• Jupiter sur Wikipédia (en tchèque) 

Võro

Nom propre

Jupiter /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Jupiter (planète du système solaire).