Juppiter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Latin [modifier]
Étymologie
- Le radical Iov- (ou Iou-) vient de l’indo-européen commun *die- [1] (« jour, briller, soleil, dieu ») ; ont la même origine : Juno (« Junon »), Diana (« Diane »), Janus (« Janus »), et le grec ancien Ζεύς, Zèus (« Zeus »).
- Ont la même origine les noms communs dies (« jour »), deus (« dieu ») et l'adjectif divus (diuus) (« divin »).
- Le nominatif Juppiter est un composé du radical et de pater c'est à dire « père du ciel », attesté sous la forme Jupater en ombrien et en latin sous la forme modernisée Diespiter.
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Jūppĭtĕr | Jŏvēs |
| Vocatif | Jūppĭtĕr | Jŏvēs |
| Accusatif | Jŏvem | Jŏvēs |
| Génitif | Jŏvis | Jŏvum |
| Datif | Jŏvī | Jŏvibus |
| Ablatif | Jŏvē | Jŏvibus |
Jūppĭtĕr /ˈjuːp.pi.teɾ/ masculin singulier
- (Religion) Jupiter (dieu).
- Jovem lapidem jurare, Cicéron : jurer par Jupiter en tenant un caillou.
- Juppiter Stygius, Virgile : Pluton.
- Jovis ales, Horace : l'oiseau de Jupiter ( = l'aigle, qui lui était consacré).
- Jovis pinnata satelles, : le satellite ailé de Jupiter (= l'aigle).
- Quos vult perdere, Juppiter dementat.
- « Jupiter rend fous ceux qu’il veut perdre ».
- Air, ciel, température, pluie.
- sub Jove : en plein air, à la bonne étoile.
- sub Jove frigido manere, Horace : braver le froid.
- Juppiter malus : le mauvais temps.
- metuendus Iuppiter uvis, Virgile : il faut craindre Jupiter pour les raisins mûrs (= craindre la pluie).
- (Astronomie) Jupiter (planète).
Note : Le j, absent du latin classique, traduit le i devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Voyez « j en latin »
Variantes
Dérivés
- Joviālis, de Jupiter → voir jovial.
- Jovianus, surnom de Dioclétien.
- Joviani, les Joviens, soldats formant la garde de Dioclétien.
- Jovius, de Jupiter, de Jovius, jovien.
- Jovĭus, surnom de Dioclétien.
- Veiovis (archaïquement : Vediovis, Vedijovis), Jupiter enfant
Apparentés étymologiques
- outre les mots cités dans la section étymologie, mentionnons :
Références
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (Juppiter)
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, 1907 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *die
