dieu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Dieu

[modifier] Français

Étymologie

Du latin deus apparenté au grec ancien Ζεύς, zeus, (génitif Δίός, dios) « Zeus ».

Nom commun

dieu masculin

1. Divinité surnaturelle dotée de pouvoirs supérieurs à ceux de l'être humain.
   • Rôde-t-il de par l'univers je ne sais quel dieu de la malédiction et du carnage ayant pouvoir à de certaines heures d'arracher de la vie les fils aînés de la famille humaine taillés pour lui faire obstacle? — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Malheur dieu pâle aux yeux d'ivoire
     Tes prêtres fous t'ont-ils paré
     Tes victimes en robe noire
     Ont-elles vainement pleuré
     Malheur dieu qu' il ne faut pas croire. — (Guillaume Apollinaire; « La Chanson du mal-aimé » in Alcools -1913)
2. (Figuré) Celui qui est l’objet d’un grand enthousiasme, d’une vénération profonde, d’une vive reconnaissance, d’un extrême attachement.
   • Goldsmith, l’auteur d’Obermann, Charles Nodier, Maturin, les plus pauvres, les plus souffrants étaient ses dieux ; elle devinait leurs douleurs, elle s’initiait à ces dénûments entremêlés de contemplations célestes, elle y versait les trésors de son cœur ; … . — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
3. (En particulier) Personne qui démontre un talent exceptionnel dans un domaine particulier.
   • Il est le dieu du jazz.

Note

Dieu prend une majuscule lorsqu’il désigne le principe démiurge de l’univers, le créateur du monde, et une minuscule lorsqu’il désigne une divinité masculine quelconque.

• Croire en Dieu. —— Le dieu des chrétiens.

Dérivés

(voir aussi à Dieu)

Expressions

• Promettre, jurer ses grands dieux : Promettre, affirmer avec de grands serments.
• Le Bon Dieu : S’emploie souvent, dans la religion catholique.
• Comme un dieu : D’une façon supérieure, presque surhumaine.

Il parle comme un dieu.

Il est beau comme un dieu.

Traductions

Prononciation

• /djø/
• France  : [djø] écouter « dieu »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (dieu)

[modifier] Occitan

Étymologie

Du latin deus apparenté au grec ancien Zeus Ζευς ou Δίας.

Nom commun

dieu

1. Dieu.