enthousiasme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : enthousiasmé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Antonymes 1.2.4 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.5 Références 2 Néerlandais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Du grec, enthousiasmios (possession ou transport divin).

Nom commun

Singulier	Pluriel
enthousiasme /ɑ̃.ty.zjasm/	enthousiasmes /ɑ̃.ty.zjasm/

enthousiasme masculin

1. Émotion extraordinaire de l’âme, qu’on suppose être l’effet d’une inspiration.
   • Saül, se trouvant parmi les prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu’eux. La Sibylle, dans son enthousiasme, avait prédit que…
2. Exaltation de l’âme, des facultés, qui accompagne quelquefois et surexcite le travail de l’esprit.
   • Noble, heureux enthousiasme. Enthousiasme poétique. Quand l’enthousiasme le prend, le saisit.
3. Tout mouvement extraordinaire de l’âme qui excite à des actes de courage, de dévouement, etc.
   • On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
4. Démonstration d’une grande joie, d’une vive allégresse.
   • Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d'enthousiasme du peuple américain. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
5. Admiration extrême, goût très vif, parfois excessif, pour une personne ou pour une chose.
   • Cet orateur a provoqué un enthousiasme universel. Son enthousiasme pour cet auteur, pour cet ouvrage l’aveugle.
   • Ses enthousiasmes ne durent pas. Des éloges dictés par l’enthousiasme.
6. (Antiquité) Dans les Mystères de Dyonisos, possession par l'esprit divin.

Expressions

• Prendre une résolution d’enthousiasme, Prendre une résolution, une décision sous le coup d’une émotion vive. On dit de même: Voter une motion d’enthousiasme.

Dérivés

• enthousiasmer

Antonymes

• lassitude
• langueur

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’enthousiasme
		il/elle/on enthousiasme
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’enthousiasme
		qu’il/elle/on enthousiasme
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) enthousiasme

enthousiasme /ɑ̃.tu.zjasm/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe enthousiasmer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe enthousiasmer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe enthousiasmer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe enthousiasmer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe enthousiasmer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « enthousiasme »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (enthousiasme)

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

enthousiasme ou enthoesiasme ou entoesiasme ou entousiasme

1. Enthousiasme.

Synonymes

• geestdrift
• uitbundigheid