acte
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Issu du latin actum (« acte », « action », « fait », « exploit ») apparenté au verbe agere (« agir »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acte | actes |
| /akt/ | |
acte /akt/ masculin
- Résultat d’une action, opération accomplie.
- Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- La création du monde est un acte de la puissance de Dieu.
- Acte de l’entendement.
- Acte volontaire, instinctif, etc.
- Les mêmes actes plusieurs fois répétés créent peu à peu une habitude.
- (Philosophie) Capacité d’agir.
- Passer de la puissance à l’acte.
- Actions, ce qu’on fait ou ce qu’on peut faire.
- Acte de vertu, de piété, de générosité.
- Acte de scélératesse, d’ingratitude.
- Acte de folie, de démence.
- Consommer un acte.
- Les actes de son administration, de sa gestion.
- Acte de foi.
- Acte de contrition.
- Acte d’humilité.
- Acte hostile, acte d’hostilité : acte d’agression par lequel un gouvernement, un parti se met en état de guerre contre un autre.
- droit : Faire acte d’héritier : agir comme héritier.
- Quand on fait acte d’héritier, on est engagé aux dettes.
- (Par analogie) Faire acte de possession.
- droit : Ecrit produisant des effets de droit. On distingue l'acte unilatéral de l'acte ou convention "synallagmatique"
- Acte judiciaire, extrajudiciaire, passé par-devant notaire ou notarié.
- Passer, signer un acte.
- Acte conservatoire.
- L’audience sera poursuivie sur un simple acte d’avoué à avoué.
- La formule d’un acte.
- Acte faux, nul.
- Acte sous seing privé : acte fait entre particuliers et signé par eux, sans l’intervention d’un officier ministériel.
- Actes publics, solennels, authentiques : actes émanant d’officiers publics ou dans lesquels interviennent des officiers publics agissant dans l’exercice de leurs fonctions.
- Déclaration faite devant un tribunal, soit spontanément, soit d’après l’ordre de la justice, et dont on a constaté l’existence.
- Demander acte.
- Prendre acte de sa comparution.
- On lui a donné acte de sa plainte.
- Acte de désaveu.
- (Langage courant) Prendre acte de la déclaration, de l’aveu de quelqu’un : déclarer qu’on se prévaudra, dans l’occasion, de la déclaration, de l’aveu qu’il vient de faire.
- Acte de dernière volonté : testament.
- Actes de l’état civil : actes par lesquels des officiers publics constatent les naissances, les décès, les mariages, etc.
- L’extrait d’un acte de l’état civil.
- (Par analogie) Acte de notoriété.
- Décision de l’autorité publique.
- Le Sénat cassa les actes de Néron.
- Acte administratif.
- Censurer les actes du gouvernement.
- Acte d’amnistie.
- La suspension de l’acte d’habeas corpus est quelquefois prononcée par le Parlement anglais.
- (Au pluriel) Recueils où sont réunies les décisions de l’autorité.
- Les actes du Parlement d’Angleterre.
- Les actes des conciles.
- Actes diurnes → voir diurne.
- Journal ou mémoire fait par une société de savants ou d’hommes de lettres.
- Les actes de la société de Leipzig.
- Dans les anciennes universités, nom que l’on donnait à une dispute publique où l’on soutenait des thèses.
- Faire, soutenir un acte.
- Présider, assister à un acte.
- Un acte de philosophie, de théologie, en Sorbonne, aux écoles de droit, de médecine.
- Salle des actes.
- (Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte.
- Une pièce en trois actes, en cinq actes.
- Le premier acte de cette comédie est le meilleur.
- Les actes se divisent en scènes.
- Pièce en un acte : pièce de théâtre dont toute l’action est renfermée dans un seul acte.
- Les Précieuses ridicules de Molière sont une pièce en un acte.
- (absolu) Un acte : on le dit parfois pour signifier une pièce en un acte.
- Il vient de donner un acte en vers à la Comédie-française.
Dérivés
Hyponymes
- Actions
- acte d’autorité
- acte capitulaire
- acte de complaisance
- acte arbitraire : acte d’autorité qui n’est fondé sur aucune loi.
- acte de présence
- acte de bonne volonté
- acte de soumission : action par laquelle on témoigne qu’on se soumet.
-
- Faire acte de soumission.
- Documents administratifs
- Décision judiciaire
- Écrits
- Actes des apôtres : livre canonique écrit par saint Luc et contenant une partie de l’histoire des apôtres.
Traductions
- Action
- Accord passé entre particulier, contrat
- Décision de l’autorité publique
- Subdivision d'une pièce de théâtre
Traductions à classer suivant le sens :
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe acter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’acte |
| il/elle/on acte | ||
| Subjonctif | Présent | que j’acte |
| qu’il/elle/on acte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) acte |
acte /akt/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe acter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acter.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe acter.
Anagrammes
Prononciation
Voir aussi
- acte sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acte), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catalan [modifier]
Étymologie
- Du latin actus.
Nom commun
acte masculin
- Acte, action.
- Acte, pièce, document.
- Évènement, représentation, manifestation.
Synonymes
- 1 : acció
- 2 : acta
- 3 : esdeveniment, manifestació
Prononciation
Franc-comtois [modifier]
Étymologie
- Issu du latin actum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acte | actes |
| /Prononciation ?/ | |
acte /Prononciation ?/ masculin
- Acte.
Occitan [modifier]
Étymologie
- Du latin actus.
Nom commun
acte /ˈat.te/ (graphie normalisée) masculin
- Acte.
Synonymes
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la philosophie
- Analogies en français
- Formes de verbes en français
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- franc-comtois
- Mots en franc-comtois issus d’un mot en latin
- Noms communs en franc-comtois
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en français du scénario