document

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1214) Du latin documentum (« modèle, exemple »), dérivé de docere (« montrer, faire voir, instruire »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
document documents
\dɔ.ky.mɑ̃\

document \dɔ.ky.mɑ̃\ masculin

  1. Écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
    • Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • L’historien ne recueille que des choses mortes. […].
      En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents.       — (Jean-Noël Dumont, « Péguy et l'histoire », dans les actes du colloque Histoire et justice, sous la présidence de Pierre Truche, Lyon, les 16 & 17 novembre 2001, Lyon : Le Collège Supérieur, 2002, page 173)
    • D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?… — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre VI)
  2. (Par extension) Source de renseignement ou de preuve, quel que soit le support matériel (film, photographie, disquette, etc.)
    • Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69)
    • La vidéo de surveillance a été utilisée comme document.
  3. (En particulier) Pièce justificative qui permet d’identifier une marchandise ou une personne.
    • Il n’a pas ses documents sur lui.
  4. (Informatique) Fichier informatique.
    • Je ne retrouve plus mon document LibreOffice dans le répertoire !
    • Pourquoi se limiter à un fond blanc, comme un vulgaire document Word, quand le Web offre tant de possibilités ? — (Morgane Tual, Le Web d'@vant : Le meilleur et le pire des débuts d'Internet, collection P'tit pop, tome 2, chapitre 3, page 41, Huginn & Muninn/Dargaud, Paris, 2020)
  5. (Publicité) Réalisation définitive avant reproduction.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus document figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

Traductions[modifier le wikicode]

 (5)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus document figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : document.
  • document sur l’encyclopédie Wikipédia
  • document sur le Dico des Ados

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin documentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

document masculin

  1. Document.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
document
\dɔ.kju.mənt\ 		documents
\dɔ.kju.mənts\

document

  1. Document, pièce (1, 3).

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

document transitif

  1. Documenter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • document sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
document
\Prononciation ?\ 		documents
\Prononciation ?\

document masculin

  1. Document.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

document \Prononciation ?\

  1. Acte, pièce, document.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin documentum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
document
\dukyˈmen\ 		documents
\dukyˈmens\

document [dukyˈmen] (graphie normalisée) masculin

  1. Document.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=document&oldid=34213343 »