renseignement

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
renseignement	renseignements
/ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/

renseignement /ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/ masculin

1. Indice qui nous aide à connaître certaines choses ou qui nous éclaire sur une personne.
   • D'autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu'elle radotait assez souvent et n'était pas capable, pour peu qu'on insistât, d'affirmer deux fois les mêmes choses. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Une déposition reçue à titre de renseignement.
   • Donnez-moi quelques renseignements sur cet homme, sur cette affaire, sur ce fait.
   • Je n’ai pas le moindre renseignement sur lui.
   • Aller aux renseignements.
   • Renseignement exact, précis.
   • Bureau de renseignements.

Dérivés

• service de renseignement

Traductions

• afrikaans : berig ^(af)*, kennisgewing ^(af)*, bekendmaking ^(af)*, berig ^(af)*, informasie ^(af)*, inligting ^(af)*, kennisgewing ^(af)*
• allemand : Auskunft ^(de)*, Bekanntmachung ^(de)*, Avis ^(de)*, Benachrichtigung ^(de)*, Ankündigung ^(de)*, Meldung ^(de)*, Auskunft ^(de)*, Bericht ^(de)*, Bescheid ^(de)*
• anglais : advice ^(en)*, announcement ^(en)*, communication ^(en)*, message ^(en)*, notice ^(en)*, report ^(en)*, notification ^(en)*, information ^(en)*, account ^(en)*, info ^(en)*, notification ^(en)*
• danois : bekendtgørelse ^(da)*, information ^(da)*
• espagnol : aviso ^(es)*, informe ^(es)*
• espéranto : sciigo ^(eo)*, informo ^(eo)*
• féroïen : kunngerð ^(fo)*, upplýsing ^(fo)*
• grec : αγγελία ^(el)*
• hongrois : felvilágosítás ^(hu)*
• ido : informo ^(io)*
• italien : annunzio ^(it)*, comunicato ^(it)*
• néerlandais : bekendmaking ^(nl)*, bericht ^(nl)*, kennisgeving ^(nl)*, tijding ^(nl)*, verwittiging ^(nl)*, mare ^(nl)*, bericht ^(nl)*, informatie ^(nl)*, inlichting ^(nl)*, terechtwijzing ^(nl)*, verwittiging ^(nl)*
• norvégien : opplysning ^(no)*
• papiamento : informashon ^(*)
• persan : اطلاعات ^(fa)*
• portugais : informação ^(pt)*
• russe : весть ^(ru)*
• suédois : upplysning ^(sv)*, underrättelse ^(sv)*

Prononciation

• /ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/
• France  : écouter « renseignement [ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃] »

Voir aussi

• renseignement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renseignement), mais l’article a pu être modifié depuis.